Helsingborgs-Posten – 3 november 1862, sida 1

De teckningar, fom föregå man: talsskrifningen, och hwilka afse den i lag ane befallda öfwerensstummelsen emellan fycfos och mantalsskrifnina, anstallas i pastorserpeditionen måndagen den 3 nästk. Novembet EH, 2 e. m. med I roten, tisdagen den 4 wid samma tid med 2 toteu, onsdagen den 5 med 3 roten, ihorsdagen den 6 med 4 roten od fredagen d. 7 med 5 roten. Å nånende dagar anmodas säledes alla inom nämnde rotar boende, såwal busegare som öfrige husfäder och enskilda per: soner att sjeljwe eller genom pålillige ombud uppaifwa alla sedan sijta mantaloskrifuingen stedda förandringar genom ftynining, antagans de af nya tjenare m. m., samtk: roten eller nunv ret i staden, hwarifrån de iaflyttande kommit och, få widt kändt är, hwarthån de afflyttade begifwit sig. Prestfedlar för de inflyttade böra senasl å nämnde teckningsdagar aflemnas. I från de ställen, hwarest ingen förändring uv träffat, torde äfwen ett fådant förhällande tills kännagifwas. Då det sör pastor år en ren vs möjlighet att i afsecnde på längdernas ordentliga förande iafttaga den i lag foreskrifna noggrannhet. om ban ide härwid fon pårafna för. samlingens medwerkan, och det å ingendera fi dan fan finnas behaglig, vom de föreffrifna uppgifterna och preslbetygen skola genom böter framtwingas, få torde jag af förjamlingens benägna wälwilja få pårafna et punktlig: is akttagande af hwad förfatitmingarne i detta hån: seende päbjuda. Helsingborg den 30 October 1862. H. A. Witt.