Helsingborgs-Posten – 27 oktober 1862, sida 1

För afjlutande af Helsingborgs Sparbanfs dsalenskaper för nu snart tilländalupna Svarbanfösår, fom: mer Sparbanken att wara stängd ifrån Lördaz gen den 25 dennes, fom således blir sista ins sånningsoch uttagningsdagen, och :ill Lördas gen D. 6 nåftf, December, då insättningar och ut tagningar ånyo ega rum. Jemte der sådant till fånnedom meddelad, får Spardanks Direktiv: nen utlika erinra samtlige innehafware af cons traböcker med Sparbanfen, att under loppet af Nowember månad Onsdagar och Lördagar (med Undantag af Lördagen den 1:e och Ons: dagen den 5:e) emellan kl. 3 och 5 e. m. å Sparbanks Kontoret förete nämnde böcker, för att i dem få den upplupna råntan införd; förs wåntande Direktionen att denna ätqärd, såsom nödwändig för räkenskapernas ordemtliga och noggranna uppgörande, af hwarje comraboks innehafware widtages. Sista dagen, då innewarande års räntor för i Sparbansen upptagna lån skola erläggas, år Lördagen den 29 instundande Nowember, och ntydas härmedelst wederbörande låntagare att äntebeloppen dä owilkorligen afbörda fig, wid et i skuldförbindelserna bestämda äfwentyr. Helsingbotg den 4 Oktober 186. Sparbanks:Direktio:en.