Helsingborgs-Posten – 1 oktober 1862, sida 1

fega nppbära En Rdr rmt milen för hwarje hast. — Wid ett möte, som de kongl. fonnnisfaris erne wid nu pågående werldsexposition höllo d. 15 Sept., bestamdes dagen för expositionens afslutande till Lördagen den 1 Nowember. Redan i början af mänaden insändes till oss en artitel omför:älande, huruledes några af Ottarps församlings hemmansegare förärade sin kyrloherde, hr Prosten Carlström, en silfwerpjes på def 62:dra födelsedag, sistl. Åugusti. Som wi likwal samtidigt hörde berättas samma filfwerpjes olifwit af hr Prosten sjelf förut inropad å en auktion här i staden, ansågo wi of, af slyldig aftning för hr Prosten, oc för att ics ke gifwa lastarena rum, böra lägga den infäns da artikeln ad acta, helst dylika hedersskänker ofta nog blifwit misstydda både med afseende på deras tillkomst och egentliga syftemål. Sedan wi emellertid erhållit flera påminnelser om artikelus införande, oc nu nyligen en belysning deröfwer, woro det måhända orätt af oss att längre rufwa derpå, hwarfsöre den nu införes, få lydande: Den 29 sistl. Aug. firades en enkel, men wacfer fest hos Prosten Carlström uti Ottarp, då ban fyllde sitt 62 år, derwid en mängd arans nar från stad oh land objndne infunno fig. Några af församlingens Hemmans ådoar förårade härwid till herr Prosten och dess fru en utmärft wäl arbetad Silfwerurna till wärde oms kring 200 Ir, såsom en liten tacksamhetsgärd för den 20 åriga nit och omsorg, hwarmed Hr Prosten fom Pastor oc Predikant, få wäl fom för öfrigt i alla Comunala bestyr omfattat församlingen. Alltid hjelpsam mot fattiga, få mida de någorlunda förtjent det. Han har årlis geu oafbrutit gjort ganska stora uppoffringar; och blefwo de ej heller nu glömde. Till trenne of fina tjenare stänkte han jord till bostad åt dem od) deras familjer. En hwar wet burn swårt förra året war för hwarje jordbrukare; hwarföre han ide blott gifwit anftånd med, ssåkerligen halften af sitt 10:de utan äfwen bestätt mangen mer od) mindre behöfwande med ej obetygligt belopp. Herr Prosten har dessutom ide blott inom; utan äfwen utom församlingen werkat mycket nyttigt och godt — t.ex. wid den stora hagelskadan, wägförbättringar, sparbanksinrättning m. m. hwarföre hans minne stall i hwarje ädelt oc råttsinnigt hjerta lefwa med tacksamhet och wälfignelse! Tadstyldige och Nättskassens Ottarpsboar. Belysningen har följande lydelse: Till sörekommande af falifa och osanna ryktens utspridande, få wi anhälla om införandet af nedanståcnde belysning: Undertecknade ha långt före detta ärnat lemna br Prosken Carlström i Ottarp ett litet we dermäle of wår tackskyldighet, och stora förbindelse wi ftå till honom och hans hus; men millrådighet hwarutinnan detta stulle beftå, har ors sakat dröjsmålet, hwarföre wi anhöllo att nu så begagna tillfället ech inlösa den silfwerpjes, fom blifwit inföpt på auctionen i Helsingborg och densamma öfwerlemna till hr Projten och dess fru på hr Prostens 62 födelsedag, hwilket också ffedde. Det är allmänt fändt att något gäftfriare och mot alla sjuka och behöfwande mera mäls görande presthus, få widt wi känna, näppeligen finnes. Å flera Ottarpsboars wägnar Gunnar Eskilsson. n Ola Andersson. m. fl.