Helsingborgs-Posten – 26 september 1862, sida 1

1:o att bodstånd, brödkistor och wagnar ide få till torget framföras eler der bereda plats före tl. 2 eo rr ua Ware och Höstmarknaden, och före tl. 6 e. m. om Sommarmartnaden, dugen före den i Almanachan utsatta martnadsdag; . 2:o att waror amnade att å marknaden förs siljas, wal få efter ofwannaämnde tider till marfnadsplatsen framföras, men ide der uppackas el ler till salu hallas förr än ratta marfnadsdagen ; 3:o att hästar oh andra kreatur ide få föras till den för dem utsedda marknadsplanen förr an rätta martunadsdagen ingatt; 1:o att b.ödtistor, mindre vodstånd oh wmwagnar stota sednast tl. 8 morgonen dagen efter marfnadsdagen, samt de större bodständen fedraft fl. 12 miodagstisen wara från martuadsplanen bortjörde; och 3:o att den fom ide fäller fig till ejterrättelse hwad salunda föreftrifwits, gör jig för Ymwardera baundeljen förfallen till 3 Ådr 15 sk. b:co böter, angifwarens ensat; warande polisoetjeningen anbefalld att tillfe det noggranna efters lelnad ffer of hwad nu vlifvit ftaogadt. Heljugborgs Raoyus den 15 Sept. 1851. Vorgmästare och Rad.