Helsingborgs-Posten – 24 september 1862, sida 2

Ett bref från Garibaldi till en Swensk. Det i dag utkomna numret af Jllustrerad Tidning meddelar ett bref från en artist härstädes till Garibaldi samt dennes swar derä. Artisten är densamme fom hade gjort vitningen till den allegoriska grupp, hwil:ten orybde bor: det wid festen för italienska ambassadören mar fis TorreNÄrfa. Han hade ssickat en topia af denna ritning till Garibaldi och derwid äfwen uttruckt såwäl fina personliga sympatier som det fwensla foltets och def konungs-. Från den sisinämnde hade han anfört den troligen apor kryfista önskan att de swenska soldaterna kunde fått se Garibaldi. På hans exalterade ffrifivelfe gaf Garibaldi nedanstående ädla swar, som man fiuner wara skrifwet just under det att hjelten slungade sina anathemer mot den fransle despoten och rustade sig till täget mot Rom. Palermo den 29 Juli 1662. Min herre! Jag är eder wycket förbunden för den wäl: williga tanfe ni hyser om mitt land och mig. Jag wet att wår kamp emot österrilistt och päfwiskt tyranni har betraktats med deltagande af det swenska folket, och jag beder eder att uttrycka mina hjertliga tacksägelser för alla 3taliens wänner i edert land. Beträffande eder tappre konungs goda och wänliga finnesftämning mot mig, är det för mig en stor glädje att länna denfamma, emedan jag anfer den mar ra en werkan af den sympati han hyser för Jtaliens frihet och enhet. Jag lyckönstar Swers ge, som styres af en man, hwars dygder och