Helsingborgs-Posten – 6 augusti 1862, sida 1

Eif AR Fill allmän kännedom meddelas att Seel singborgs Friwilliga Stkarpfiytte Corps målskiutnings öfningar fom ma att taga sin början Måndagen Sen i näftinftundande Mugufti oc fortsattas tillswidare sålunda att hwarje Måndag od Torsdag från FEL 4 till I eftermidd. sijutning wertställes ä den der till utstakade forts vanan wid hafsstranden uti ben Staden ti ig i. E. Södra Planteringen. eStiutnins gen weriställes i rittning från Sydost til Nordwest och komma under de timmar å ofwannämnde dagar stjutning pågår, poster förs sedda med röda flaggor att utsättas å ömse fi dor om stottdanan för att utmärka den linie öfwer hwitien ingen bör komma till undwikande af möjlig fara. Man gör fig förwissad att hwarlen olynune eller ofjörsigtighet skall ligga Hinder i wåger för berörde öfningars jemna gång. Helsimgborg den 31 Juli 1562. O. Toll Capitaine och Öfwerbefälhafware för Helsingborgs Friwilliga Sture skyttekorps.