Helsingborgs-Posten – 14 juli 1862, sida 2

Så går det till. Novell af PILGRIMEN. (Forts fr. nr 78) XXVNVILEI. Två och elt halft år hade sedan de sist omnämndatilldragelserua framgåttöfver jorden: ilaru många forändringar kunna icke ett par år år medföra, och vi känna nu knappt igen oss på den ort der vi förlagt vår berättelse. Naturen är val densamma; almarne kring byggningen på Östanfors höja sina lammiga kronor mot skyn. Forsen med sitt majestäliska dån höres lika vidt omkring, äfven i smedjorna se vi samma lif och rörelse som fordom. Men det är en annan egare som nu regerar och styr på den stora vinstgifvande bruksezendomen; kapten Liljefett har på konkursauktion köpt silt gamla fädernegods; äfven Björkudden är hans tillhörighet, hans förmögenhet har genom testamente af hans nu aslidna svägerska i England blifvit ytterligare förokad. På Björkndden sitter konsul Wallendorsls, icke såsom förvallare, men som arrendator på goda vilkor, af gården. Richard hjelper sin far att sköta bruket, och brorsonen Goulieb ar förste bokhållare, men fortfarande bemöll som en son.