Helsingborgs-Posten – 23 april 1862, sida 1

Enligt Kejierliga Ryska Miks: Conseljens beslut, sanctioneradt af H:s Maj:t Kejsaren, har från i den 1 nåstkommande Maj blifwit Steppare och egare af fartyg alagdt, att wid ankomsten till Ryska hamnar a fartygens före od atterstäf hafwa åsatte märken af me tall eller dylikt, som i Ryska eller främmande AN fot, eller och i metres angifwa desammas djupgående, hwilka märken dertill böra med nagon bjert färg oljemalas, för att på langt hall wara pyallaaJ händelse detta försumm as eller märket befinnes oriftigt, warder, så framt felet med mer än I tum pr fot ovätt anger fartygets werkliga djupgående, dess befälhafware eller egare ålagd en pligt af 10 silfwerrubel; hwiltet wederbörande härmed kungöres. Kejserliga Ryska vice Consulatet i Helsingborg och vandstrona den 17 April 1862. Ad. Hallberg,