Helsingborgs-Posten – 12 mars 1862, sida 2

Sjöfartsnnderrättelser: Helsinaborg d. 10. Utkl: Jndustrie, Kulls berg, t. London, hafre; de 11. Ellida Johans na, Påhlsson, t. England, hafre. Styrsö d. I Mars. (Från ied:ns korresp.) Skonerten Activ, A. G. Hasselbaum, hemma i Kalmar, på resa från Hartlepool till Trelleborg med last ar kol, räkade i tjockan fl. 1 på morgonen den 8 dennes på grund sydwest å Tistlarne. Med hjelp af fiskare från Wrångö togs fartyget af grund och inkom till Wargö på eftermiddagen; det år läck och kommer tros ligen att uppfegla till Göteborg och der lossa lasten för att reparera. Gowes d. 4 Mars, Swenska briggen Fos ban Petter, Hellsten, dest. fr. Cette till Ume sterdam od inkommen hit, blef i morse, under det den låg på redden, påseglad af Triton, Jamiesson, fr. Sunderland, förlorade lyfwas rebommen och erhöll andra lätta skador.