Helsingborgs-Posten – 24 februari 1862, sida 4

Att boken tillwunnit fig förtroende, bewisar redn den omständigheten, att inom temligen fort tid fyra uplagot af densamma blifwit nödiga. Wordnad och uppmåtfame het päkallar den redan genom sitt urforuug. Den å uemligen författad i reformatitonstidehwarfwet af någon blaud Dr Luthers wänner, ne saligen efter all sannolihet af Veit Dietrich, kland hwilkens arbeten den i företaet till hang postilla anföres, af Luther gedkänd. OM på Kurursten Joachim 2:s försorg år 1540 utgifwen samt af dene då försedd med ett särdeles andrift företal Def innhäll år sitt upphof ingalunda owärdigt. Wi sätta detsamm utan twefan i jemnbredd med det allra bästa, fom i samna wäg finnes att tillgå. J syunerhet i twenne hän scenden finna mi hår armälda Catechismi-predifningar utmärkta och för sitt äwamäl sädeles tjenliga. Forst anbefalla ve fig genom fin stora enfelhet, titt ätta barnaspräf, fin bibliska fraft, och fin os wanliga formäga, att på detta mensfliga lifwets förhållanden klart och otwunget tillämpa od) anwånda det gudomliga ordet; och för det andra, samt ide mindre, äro de wårdes vifa genem den sällsynta cch särdeles märkliga renhet, i hwilken de uttala och framssälla den urspungliga genuina Lutherska grundäskädningen, sådan fom denna lefde och herr: stade inom wår kyrfa, innan ännu 1600-talete sfolastil eller följande ärhundradets pietism och rationalism inom benue utöfwat näget iuflvtande. Med allt erfånnande af den betydelse, fom dessa sednare århundraden för fyrs kyrfolärans utbildning onekligen ega, funna mi dock ej an: nat än pästå, att i den för of få fåra, krsprungliga ns theramfmen ligga guldgrufwor förwarade, hwilfa ännu ide, säsem re förtjena, blifwit församlingen tillgodogjorda. Od) wi kunna derföre ej annat än akta det säsom en glädje och en lycka, när i församlingens händer sättes skrifter, i hwilfa säsom i den un omtalade, den gamla åf ta luthersta lijsandan ratt frisk och eblandad släktat oss till motes. Må denna lilla skrift i rått många hus blifva både för barnen och det öfriga husfelket sliuigt anmand säsem läse ech uppbyggelseboek! Äfwen för dem, om wurit från barnaäldern, år derur ganska mycken nårina ech för: kefran både för kunskapen och lifwet att hämta