Helsingborgs-Posten – 20 januari 1862, sida 4

— En mycket blygsam ung man fom til fönstret å en brefexpedition oc frägade befgms rad den tjenstgörande posttjenstemannen: Ar der tilläfwentyrs ett bref till mig? — jag beter Carl Newmann. Förtrytfamt frågade den er: pedicrande: Ar ni poste restante?? — Ad nej, menade den förskräckte frägaren, — 7Ka: tlyofif