Helsingborgs-Posten – 4 november 1861, sida 1

Kungörelse. Å denna stadens wågar, hwilka wid inftuns dande Oktober månads utgång böra wara i lagligt skick, förrättas syn Onsdagen den 6 nåfts fommande November, dä den börjas kl. 8 f. m. å den närmast belägna lott å södra fora wägen och fortsättes derefter med sydöstra och norra samt strandwägarne, äfwensom nya wår gen, få fort medhinnas fan. Magistraten erinrar härmed wederbörande wäglagningsskyldige, dels att till denna tid hats wa wägarne fullkomligt iftändfatte, hwartill ers fordras att till lagning begagnas strandmal eller jönderslagen ften, att wäglotterne göras fluttande är sidorne samt frie från hålor och att groparne äro wål rensade samt lämpade ; ester Wanenfallet och dels att wid spnen wara iillstädes för att erhålla underråttelje om de bristfällen, hwilka funna förefinnas. Helsingborgs Rädhus d. 30 Sevt. 1861. NN Borgmästare och Nåd.