Helsingborgs-Posten – 30 oktober 1861, sida 1

Olycksbändelse. Förliden wecka fom en jaft till funten of Seland nära Kallunedorg, och då skeppssolket war i land, ningo hvå små gossar i den julle, fom börde till jaften och lekte, dere wid den eue af obetanksambet gick i land och giorde fånglinan lös och kassade den i båten, fom straxt började drifwa ut till sjöss med den anra lille gossen oc det fanng ingen fom kunde fomma honom till bielp. Wädret war föll: och det bläste härdt. J ty å dygn hörde man icke af barnet, men på tratje tanen flöt bäten in till Oslkusten af Samsö och på bollnen af bås ten låg den lille gossen Död. Ensamt med fin klagan på det wida hafwet, hördraf intet menstligt öra, bade det arma barnet, efter troligen långa qwalfulla stunder, dukal under för föld och hunger, och bliiwit ett offer för barnelig ce betänffambhet på ett fått, fom ide fan annat än djupt röra bwarje deltagande bjeria. (Sn. P.) —