Kumgörelse. I enlighet med stadgandel i 14 art. 109 5 af den for denna stad taststallda Brandordning den 6 sistl. Ancusti, har nu till hvarje hushall i staden blifvit utdeladtett exemplar af denna Brandordning. For den möjliga händelse att härvid nagot hushåll hlifvit forbiganget, varder harmed meddeladt, alt anmalan om erhallande af Brandordningen kan ske hos Stadskassoren. Helsingborgs Radhus den so September 1061. BORGMÄSTARE OCH RÅD.