Helsingborgs-Posten – 19 augusti 1861, sida 2

Sundet. Korvetten Chapman ankrade i går f. m. på Helsingörs redd. Nåra samtidigt ans fommo och anfrade å redden 6 ft. preussiska ångfanonbåtar. Afwen passerades Sundet på f. m. af 3 roska transportfartyg. Chapman saluterade jäwäl kanonbåtarne fom tranåports fartygen.