Helsingborgs-Posten – 2 augusti 1861, sida 1

Kungörelse. Magistraten ermrar barmed om nedannämnde td efter annan utfärdade lungörelser: i 1:o att gamulotterne skola 2:e ganger i mwec: fan hwarje Lördags och Dnodags afton eller tidigt följande morgon rongöras; 2:o ott det afwen tillhörer renbällningen alt a gatutotterne wårande grås bortrödjes; 3:o att wid torfa skall, innan rengöringen förctages, gatulotterne begjutas med få tillrad: hat watten, att damm och smuts ej fan, under det rengöringen vagår, sprida sig; 4:o att sopor ide ja uppiäggas ä firandpias nen, utan skola nedföras till sjöfanten od) der utbredas; 5:o att rännstenarne minst hwarje dag rens nöras och sköijas; i 6:0 att gödselforming ide får fe under fom marmånaderne wid andra tider, än emellan fl. 8 på aftonen OM ÖV rå morgonen, 7:o att wagnar ide tå fränspannas och bliswa sående a getorne utöofwer 2:e ummar samt i intet fall om nåtterne, och 8:o alt hundar stola förses med halsband, bvarå egarens Ramn Är ipdligt utsatt. Hel: singborgn Radvus cen 30 Maj 1859. Borgmästare och Had.