Helsingborgs-Posten – 17 juni 1861, sida 3

Utlandet. Amerika. De med ängfartyget Carova ankomna underrattelser ga Ma den 28 Maj oc innehalla närmare underrättelser om de mindre fammuns maffningar, som hittalls egt rum meallan unios nens oc de sydliga statern s trupper, af hwilka ce sorunamnde word ifrigt sysselsatta med art uppfana batterier och bejana deras stallning vd höjderna wid Potomacflocen. Den styrka fom secessionisterna bafwa stäende i Virginien, ans tages etter atskilliga kaflor uppga fill 93,000 mun; New-Tork Herald torv emellerno, at dedsa uppgiter aro någor åöfwerdryna od) uppgufwer untalet endast tell 60,000 mun. Some mande öfwer de tre dwisionerna af fyoftaters nas trupper ar salunda fördelad t Richmont: Jeff. Davie; i Norsolk: generat Beauregard; I Harpers Ferty: general Josef E. Johnston. Flera engelska ofsicerare hafwa antändi från Canada och bafwa erdjudtt Nordestaterna fin tjenst. Unionsregerinnen amnar fåra bygga 24 angkanondatar, vå åsstriliga prwata wars, sor anta dem farditga få sort fom möjligt. Cster ordre från prefioenten Linceln bar all pollförbmoelse med de secederade staterna bluwie afbruten. Öwad förhållandet till srämmande makter angör, få tyckes stämmugen mor Engs land wara mycket irriterad, och man war mycs fet belaten med, att Enaiand i det nordliga hade nekut att antaga untonens tillnådande tu