2 ÄA rUtgE ER mid Helsobrunnen Helsan tager fin början mid instundande Mid: fommar, od) dertill hörande falla Salts sjobad i början af Juni, samt fortfar till Augusti månads slut. Utom Helsans mineralwatten finnes tillgång på de flesta sorter, säwäl natur: liga fom artificiella watten. De, fom önska begagna utländskt mat: ten, torde med snaraste anmäla sig hos Hr Doctor J. Appelgren t Helfings borg, på det samma i behörig tid må funna requireras-. Nära Helfan är ett förre, wäl inredt Badhus, hwarest erhälles warma karbad, Ryska, samt warma och kalla Duschbad. Abonnement kan ske hos ägaren Herr P. Grönwall, eller hos undertecknad. Såwäl Brunns: fom Badafatfter blif: wa lika billiga fom förlidit år. På logementer är god tillgång till mos derata priser; och underrättas isynnerhet allmogen derom, att rum, äfwen utan föregående beställning genast funna ers hållas. För öfrigt åtager jag mig foft: nadsfritt ombesörja beställningar. Genom den mångd restaurationer fom sfinnas i staden, äro de beföfande i till: fälle erhålla god och wäl lagad Brunns: mat till särdeles billiga priser. God musik anskaffas under Brunns tiden, och är för öfrigt på nojen af många flag ingen brift. De wälgörande werkningar, Helsans mineralwatten utöfwar på de flesta fiuf: domar, samt denna Brunns: oc) Bad: orts angenäma läge äro tillräckligt fän: da för att widare behofwa omtalas. Serveringen wid fällan är i år äns damälsenligt ordnad, få att om äfwen trängsel skulle uppstå ingen behöfwer män: ta på watten. Helsingborg och Helsan i April 1861. Joh. Ohljon.