Helsingborgs-Posten – 31 maj 1861, sida 4

EN. 6 ggr m. 3 D. M. (b) (12) Jernoch Messingstvist samt Kopparträdfås billigt i alla N:o. Tillika anbesalles et suldstandigt sortiment af Nålmakare-Arbejde, såsom Knappenåle. Synäle, llegter, Malber elc. esc. tilll facket horande, som allt säljes til billiga priser och med vanlig rabatt för llandtande, hos Nälmakare J. Hoffwan, Gothersgade Nr 27 i Köpenhamn.