Helsingborgs-Posten – 27 maj 1861, sida 4

Uli det af undertecknad nyuppförda börnbuset å Åden, nåra Storgatan härnädes, finnes Handelsbod propert inredd, i öfwerenestämmelse med nutirene fordringar; oc bar god Handels: rorelse idfats a samma plats öfwer 20 fitiförs lidna åren; till lägenheten totjer nödiga Kallare, Padhus och Windar samt Contor, oc) om få onstas, 6 propra rum jemte fot oc skafferier m. m. fom kan erfordras. Tillträdet kan ske den 1 instundande October od) öfwerenskommelse uppgöras med J. Å. Lundin. Helsingborg i Maj 1861.