Helsingborgs-Posten – 17 maj 1861, sida 1

Kungörelse. Onsdagen den 22, Thorsdagen den 23 och Freda gen den 24 instundande maj förrättas i ordning efter rotarnes nummer brandfyn hår I staden, hwilket Magistraten härmed kungör med erinran till samtlige husegare och disponenter att. ull undwikande af laga answar, icke alles nast tillse, det wid förrättningsmännens ankomst hinder icke möta för inträde i de lägenheter, der eldstad finnes, utan äfwen sjelfwe eller genom pålitlig person af husfolket härwid når wara, för att erhålla underrättelse om de briftfällen, fom förefinnas, på det desse, inom den i Kongl. BrandsOrdningen den 4 Juni 1828 föreffrifna tid må funna blifwa iståndsatte. Af förekommen anledning warda derjemte wederbörande serfkildt erinrade om innehållet i bogstberörde Kongl. Brandordning 8 art. 3 Sy hwinfen lyder sålunda: De bristfälligheter, fom finnas wid brands fon, ikorstenar, rör och eldftåder, böra genast etter Brandjynsföreståndarens tillsägelse af hus: egarne reparerad, innan widare eldning der werkställes och wid En Ror 32 ff. b:co för den husegare, fom då ej fin fyldighet fullgjort ; bwarjemte det bristfälliga, fom då ej år lagad:, bör, tid eldswädas afwärjande, genast af brand: sonmgsmännen, derest någon skorsten, rör eller eldstad wid brandsynen sinnes så bristfällig att fara fan wara för eldswåda, genast nedrifwa den. Helsingboras Rådhus den 8 April 1861. Borgmästare och Råd. ä——— —