Helsingborgs-Posten – 13 maj 1861, sida 2

Nugfartyget Åattegat. Ångfartyget Hal land, som afgick från Göteborg sistl. onsdags förmiddag i afsigt att söfa loesa Fattegar ar grundet wid Stafsinge, kunde för stormens skull icke nalkas strandningsstället, utan qwarstannade i Warberg. Hr Bourn begaf sig dock med fitt dykarefartyg till Kattegat, men för bergningen kunde likwäl ingenting åtgöras, förräån wadrer filat fig, då man antager att fartyget skall kunna raddas. Bergning af lasten har börjats och forlsatts.