Helsingborgs-Posten – 6 maj 1861, sida 1

Kungörelse. Onsdagen den 22, Thorsdagen den 23 och Freda gen den 24 instundande maj förrättas i ordning efter rotarnes nummer brandsyn här i staden, hwilket Magistraten härmed fungör med erinran till samtlige husegare och disponenter att. till undwikande af laga answar, ide alles nast tilfe, det wid förrättningsmännens ankomst binder ide möta för inträde i de lägenheter, der eldstad finnes, utan äfwen sjelfwe eller genom pålitlig person af husfolket härwid når wara, för att ethålla underrättelse om de brifiz fällen, som förefinnas, på det desse, inom den i Kongi. BrandsOrdningen den 4 Juni 1828 föreskrifna tid må funna blifwa iståndsatte. Af förekommen anledning warda derjemte wederbörande serskildt erinrade om innehållet i högstberörde Kongl. Brandordning 8 art. I 8, hwilken lydet sålunda: De briftfåligheter, fom finnas wid brands syn, skorstenar, rör oc eldstäder, böra genast efter Brandsynsföreståndarens tillsägelse af Huss egarne tepareras, innan widare eldning der werkstålles och wid En Rdr 32 sk. b:co för den husegare, fom då ej fin skyldighet fullgjort ; hwarjemte det bristfälliga, fom då ej är lagadt, bör, tid eldswådas afwärjande, genast af brands syningsmännen, derest någon skorsten, rör eller eidstad wid brandsynen sinnes få bristfällig att fara kan wara för eldswåda, genast nedrifwa den. Helsingborgs Rådhus den 8 April 1861. Borgmästare och Råd.