Helsingborgs-Posten – 26 april 1861, sida 1

oGoo — de hagelskadade, utgöra; enligt förut intagen specisication i denna Tidning, en summa af Rmt Ror 2,622: 14. Återbuvit till Herr Baron CEederström def tillskott för hemman i Hesslunda pas . . 20: — stort... . utdelat sr kos 2602. 14. Summa Åmt Ror Tö2 i Bärslöf d. 19 April 1861. På Kommiteeng wägnar Ch. L:z Kemner. Förestående 2.622 rdr 14 öre rmt hafwa wi hageljtadade i Bärslöfs, Fjerrestads, Gkeby och Hesslunda socknar emottagit efter den fördelniag, fom dertill utsedda Koms mitteen uppgjort, hwilfet, enligt nppdrag af alla de has gelskadade, tactfamt erkannes. Bärslof d. 19 avr. 1861. O. Rangstrom. Theodor Behrns. Per Christiausson. Nils Peroson. På anmodan å Fjerrestads sis wägnar. Vidimeras: : Jönsson, Per Nilsson. S. M. Arj. Å de hagelstadades wäguar och på deras begäran får jag härmed aflägga den hiertligaste tacksägelje for det bes tydliga här ofwan redowista sammanskott, fom de erhållit och fom rärdat flere från ekonomist undergång, och är alla till ett wäsendtligt understöd i det swära betryck, hwaruti De blijwit försatte genom hagelskadan den 15 Juli föl bet är. Det är lika hedrande för Luggude Härads iunes wänare, att hafwa gjort. ett få rikt sammanstott till de hagelstadade vå min och mina embetsbroders anmälan af deras swåra bet ryck, fom tillfredsställande för oss, att dens nia anmälan blifwit med få allmänt deltagande behjers tad. Måtte Herren nådeligen förskona Häradet för få vana eller andra allmänuna olyckor; men om de någorstädes iuträffa, måtte de behöfwande alltid finna lika drifter lia hjelpsamhet. Bärslöf den 24 Avril 1861. Ch. 2:22 Kemuer.