Helsingborgs-Posten – 22 mars 1861, sida 1

Genom ofsentlig friwillig auktion, som förrättas Tisdagen den 26 och Onsdagen den 27 instundande mars, samt fortsättes Ones dagen den 3 och Thorsdagen den 4 instundande april läta Tracteuren J. Bergströms Sterbz bäsdelegare utt deras wid torget bår i siaden bclåana gard försåälja: silfwer, plåter, foppar, messing, jern och träwaror, alas, blätt och hwitt porcellaine, duktva, deribland äfwen af damast, lakan, nya och äldre sängfläder, tagelmadrass fer, meudler af biörk oc mabogenv, såsom fots for, stotar, bord, deribland större matbord, fvegs lar oc) chiffonier, bel. och balftackta wagnar, med feldon af älskilliga flag, fina winer af flera jorter sasom Madeira, Poriwin, Scherry, Rhenskt och Cbampagne, jemte en mängd busgerädssafer, gardiner, ljusfronor, fampetter, eldsatser, en fädesbarpa, knifwar oc gafflar, wäggur, fråns far, ffåp och träbingar. Warorna funna få bejes i sterbynset. Auctionen börjas bwarje dag fl. 10 f. m. då betalningswilkoren jemwal fungötas. Helsingborgs Radyus den 7 febr. 1861. Borgmåstare och Råd.