brochyr af Laguerronniere under titel: Franks rife, Rom och Italien. ARR LV Ett pestfartyg. : (Forts. fr. ur. 18.) Den 1 Maj afled andre Konstaveln Abls ström och blef af Kaptenen ensam kastad öfwer bord. Denne bibebåll under alt detta bela fin kallblodigbet, men infäg emellertid nödwändig: beten af att inlöpa i någon hamn, få mycket mer fom fartyget redan fändeg uppfyldt af vek: artade dunster. Han beslöt derföre att inlöpa i Pernambuco; för hwilket ändamäl ban bragd: sade seglen för winden och ställde fig till roders, der han förblef bela natten. Under tiden dogo timmermannen och kajutwakten. Den 3 Maj upptäcktes land och, under swag kultje, sågs omfring fl. 4 e. m. fyren wid Pernambuco. Han låt fartyget falla af westwart och klargjor. de ensam ankarena, fack ut dithörande fettins nar famt fastkopplade dem wid ankarringen. Detta göromål räckte ända till fl. 2 vä natten, i anseende til den ofantliga möda, fom han mäste aanwända. Slutligen lyckades det honom ott få båda ankarena att taga botten i närheten af fyren; ban Rad ut hwad beböfligt war af fettingarne, men nödgades deremot lemna seglen ät fitt öde, emedan ban, alldeles ensam och i bögsta grad utmattad, ide med framgång kunde sköta desamma. Klockan 8 om morgonen den 4 Maj afled jungmannen Juslin; oc) war Petra det tredje offret för sjukdomen. Liket kastades af Kaptes nen öfwer bord. Mot fl. 11 ankom sundhetsbäten till Teles garapb, och tillätelse meddelades att inbogsera fartyget till Franquia. Wid middagstiden uns gefär anlände, till följe af Consuls ordre, Tot: fen jemte manskap från land, hwilka inbogferas de fartyget och fade det för ankar på ofwannämnda ställe, efter att dessutom hafwa beslagit de öfwergifna seglen. Mot fl, 7 på aftonen ankom Läkaren omberd för att undersöka de qwarleswandes tillständ. Kl. 8 vå natten afled timmermannen; oc fom tillsänd att komma i land ännu ide erhållits, få fastades äfwen dennes lik i hafwet. Den 5 Maj kl. 12 landsattes ändtligen Kaps tenen och de ännu öfwerlefwande sjuka af bes fättningen; och fartyget jemte last ställdes under Swenske-Consulns förmar, Under den 6 och 7 förordnades solk ombord på den fmittade ffo: nerten för att röka fartyget; hwarefter Kaptes nen med twenne af de öfwerlefwande fjömåns nen, Peter Magnusson oc) Johan Johansson, inställde fig hos Kongl. Swenska och Norska Consulatet, för att derstädes, efter aflagd ed, omförmälda tilldragelser äro hemtade. Sedan fartyget derefter erhållit fulltalig besättning, bes stående af Portugiser oc) Skandinaver, anträde des afresan mot fl. 3 f. m. den 20 Maj, med fartyget i sjöwärdigt frit och laber kultje från sydost. Sedermera kastade fig winden på Syd, och resan fortsattes med ombytligt wäder och d:o wind, till d. 27 i samma månad, då fjör mannen Manuel, fom blifwit pämönstrad af Consuln i Pernambuco, förklarade fig ej läng: ve funna. förrätta fin tjenst ombord, till följe af en bättig feberbetta i hela kroppen. Resan fortsattes till d. 8 Juni, då matrosen Louis Martino, afwenledes på mönstrad i Pernembus co, insjuknade i samma äkomma. Wackert wär der med laber fultje, N. N. O. och N., rådde till den 6 Juli, då matroserna Peter Magnus fon och Westblad förklarade fig ej funna gå upv att refwa eller beslå seglen, till följe af får och bulnader på fropven, bwilka slagit ut efter gula febern, Mellertid gynnades resan af det wads raste wäder, med miida oc swaga, ehuru oms botliga windar; och detta fortgick ända till den 24 nåästlidne Juli, då winden bläste upp från N. O. med tilltagonde bäftighet. Fartyget ams pade härdt, och det blef dem ej möjligt att föra bramsegel och gaffeltorpfegel; hwarföre de bes slöto att refwa det förra od) giga upp der fedz nare. Men af brist på nödigt manskap förmådse de de icke fullgöra den tilltänkta åtgärden, och uppna Embraltar, men sedan winden öfwergatt till full storm, nödgades Kaptenen och de cm sjömännen, fom ännu woro friska, att, ehuru medtagna de woro af det oupphörliga arbetet, — försöka att berga seglen. De började dere före med att refwa märsseglet och briggseglet; derpå gigades gaffeltoppseglet, men focken, klyf waren och bramseglet fingo Rå för styfhalade skot, eburu med fara att winden skulle bortsssta dem, Detta ffedde också olyckligtwis. En ny flyfware iordningsattes; och fom stormen tilltog, få måfte de piga upp märsseglet och bottenref: wa briggseglet. Fartyget arbetade förfärligt och täta störtsjöar slogo in öfwer däcket. Med endast stormsegel till, seglade de längsamt fram under omkring fem dagar, mellan Cap Spartel oc) Cap Tras salgar; oc fom de funno fig nästan utblottade på krafter, beslöo de att gå in i tå om Cap Spartel, der de kastade ankar den 4 sistl. Aus gusti på 25 (Jtaliensta) famuars watten, oc) i sädan fällning, att ofwannämnda udde låg i N. O. 1 O., på ungefär 10 (Italienffa) mild afständ. Efter 8 timmars siillaliggande, och då stormen saktade sig, lättades ankar, ehura med stor möda, den 5 i nyssnämnda mänad, kl. 9 f. m., under laber ostlig kultje och mulen bimmel. Man wille aflägsna sig frän land, för den bändelsen att winden skulle äter tilltaga, för att icke äfwentyra förlusten af fartyg och last. Sedan ankaret blifwit lättadt, sattes seglen till; men efter en timme bedarrade winden helt och bället. För öfrigt war stark mist, och den far: få strömmen jemte den höga sjögången dref far: tyget mot land; hwarföre beslöts att fastgöra den swåraste trossen wid ankaret och kasta ut detsamma för att stoppa fartyget, i aft och mer ning derjemte att kapa besagda tross, i händels fe sädant nödigt skulle befinnas. Kl. 3 e. m., som frisk sydlig wind bläste upp, försökte man att lätta; men förgäfwes, emedan ankaret fastnat mot någon klippa eller nägot sjunket skeppswrak. Mean mäste följaftligen bes sluta fig till att kapa trossen wid förstässgattet, bwarigenom gingo förlorade 30 famnar af nämns da tross tillika med anfaret. Scglen sattes till för att komma undan från tand, och fl. 4 sick man Cap Spartel i O. N. O., på 7 (Stalis enska) mils afständ. Pumparne undersöftes allt. jemt. Kl. 8 f. m. den 6 ficks sigte på Tariffas fyr i O. N. O., pa 10 mils afständ. Det blåste en frisk kultje rån O., och fl. 3 e. m. ankrades i Gibraltars hafsbugt. Sedan seglen blifwit gigade och beslagna, sattes farsyget uns der sträng sundhetsbewafning. Sedan tillfännagifwet blifwit, att fartygets slutliga destinattonsort war Triest, — och enär man icke kunde gå ut till sjöss utan att afhjelpa de lidna skadorna; så widtogos de nödwändiga åtgärderna derför vå det sparsammaste möjliga fått, för att undwita alliför ofantliga kostnader, i akt od) mening att fullborda reparationerna å bestämmelseorten. Ester det att emellertid tis karen blifwit tillkallad för att besigtiga de sjuke, faun denne, att två af dem hade mårkbart förs bättrate; men för att ide förlänga wistelsen i denna hamn och öka kofnaderna, beslöt Kaptes nen att påmönfra twa andra öfwertalige mar troser i de sjuke Pormugifernad ställe, — bwilka sistnämnde woro allteles otjenstbare ocp ide ens fingo föras i land. (Yår slutar den egentliga sjöförklaringen. Res jan från Gibraltar till Triest gick temligen snabbt och utan något anmårkningswärdt äfwentyr.) Hwarjehanda. Pourtaläs war köpman i Reufschatel och blef adlad af Konungen i Preussen; hans affoms lingar äro Preussiska Grefwar och hafwa ännu stora domäner. Hans handeisoperationer firad: te sig till båda werldsdelarne, och från hans kontor utgingo mer än tjugo millionärer, hwilka bildat fig i hans skola. Denna rastlösa, out tröttliga man fann fin ro och glädje i arbete; huru ofta fom han ide, efter postresor natt och dag af ett var hundrade mils längo, till Hams burg eller London, för att der ofta Hela weckan oupphörliat sysselsätta Ha med He mest olifarsammanhångande tacksägelser, sade han: Aha, jag Jörstår er, I funnen ej fammanrimma mitt beteende; men just derföre att jag wetat ans wända båda ändarna af en swafwelsticka, fan jag i dag gifwa eder denna guldpåfe En annan gång såg han en af fina kontorister, hwilken han särdeles tyckte om, bortkasta såsom alldeles obrukbar en penna, hwars spets war nästan afnött. Husbondens blick brag:e den unga mannen nästan utom all fattning; han ihägkom historien om swafwelstickan och sökte förgäfwes att undskylla sig med den gamla pennans oduglighet. Or v. Pourtales tog fils latigande upp pennan, läste widare i sina tids ningar och papper, och då bland hans bref fanns ett från Bordeaur, i hwilket brefffrifs waren ber om anstånd å en summa af 100,000 francs, hwilkas inbetalande på utfäst dag skulle hafwa ruinerat honom, wände han sig till kontoristen, sägande: Jag will wisa er, huru man ännu fan begagna denna penna, och skref nu ett bref, hwari han gaf fin fund ett helt års anstånd å skulden och dessutom erbjöd honom ny kredit. Handel och Sjöfart. Hel singborg i dag. Hwete 21 a 23. Någ 16. Korn 14 a 15: 50. Hafre 7 a 10. Göteborg den 13 Febr. Hwete har sålts i smäposter till 24 ror, 26 rdr 50 öre, efter wigt och godhet. Råg 17 rdr 50 öre, ait levereras inom slutet af nästa Mars månad. Korn, 2:radigt, omsatt i parti om 500 tunnor till 16 ror 75 öre. Hafre flau och skeppningsgill wara i allmänhet betald med 9 ror a I ror 25 öre. — Bränwin, in loco, fom är fast, har äfwen sedan förra berättelsen sålis till stigande priser, då omfåttning egt rum till 1 ror 66 öre och lärer man i dag ej funna köpa under 1 ror 67 öre, hwartill försäljning jemwäl skall hafwa föres kommit. — Dagens kurs för werlar å 3 månader: London Ror Rmt 17: 75. — Hamburg Rdr Rmt 134. — Paris Röor Rmi 701. Stockholm den 12 Febr. Dagens kurs för werlar: London Röor Rat 17: 723. — Ham: burg Ror 133: 75. — BParis Ror Rmt 70: 50, 90 d. d. London d. 13. Spanmålsmarknaden oför: Ändrad med ringa omsättning. Räg, otoirkad, 2 fb. högre. Hwete bäller pris. Konsols 923. — Från Liverpool har afgatt 44,000 pund sterling i guld till Newyork. — D. 14. Engelska banken har böjt sin disconto till 8 prt. Hamburg d. 13. Spanmälsmarknaden stilla. — Kretitbankaktier 57. Nationallån 524. Nordt. Bankaktier 843. Leith d. 13. färteg trögt till förra weckans priser. artiklar oförändrade. — Frost. Paris d. 13. Rentes slutade 68, 40. Marknaden stilla; Hwete af Andra Sjöfartsunderrättelser: Ramsgate, 6 febr. Norman, hemma i Malmö, på resa fr. Middlesbro till Pernambuco, är under assistuns hit inkommen med förs luft af aufaren och fettingar. Cuxhaven, 8. Sweunska briggen Selma har un blifs wit reparerad och wid midcagstiden från hamnen t. reds den utbogserad. Santos, 31 dec. Swenska br. Diadem ligger härstädes under lastuing på kanalen Rio Janeiro, 7 jan. Följande swenska fartyg ligga här: städes under lastning, neml: swenska briggen Swensk Flagg t Canalen; skeppen Else, Celeritas och Prinsessan Lonise t. Swerge; samt utan fänd destinationsort: fw. briggars ne Sedon ech Jta samt skonerten Charlotte. Änkomne och afgångue fartyg. Helvoet, 6 febr. Jda. Söderberg, fr. Batavia. — Portsmouth, 5. Prins Carl, Bergman, fr. London till Valparaiso. — Cadix, 28 jon. Aruct (2) Ahlaonist, till Pomarta; Gelus. Kindberg, t. St. Ubes. — Mantazas, 14. Sfandinawien, Garlssen, t. Qucenstowu. — philadelphia, 20 Clr.: Kurt Åkerhjelm, Forsell, t. Gork. — Newyorh, 30. Garibaldi, Graban, t. Newport. Cuxhaven, 8 febr. Charlotta, Ofterman, fr. Charles: ton. — London, 6. Clre: Fredrika, Stenström, t. Lisfar bou; Löjtn. Petersson, Åhman, t. Göteborg. — Gravesend, 6. Knut Bonde, Swensson, fr. Boston; Christian Lovån, Mattsson, fr. Odessa; Wellamo (2) Nosenberg, fr. Alerandria. — Deal, 7. Göteborg, (ångb.), fr. Öadir. — Plymouth, 5. Sundswall. Larsson. fr. Boon f Swenska ffonert:briggen Carl XV, Hårarbeten af alla slag, ullverkas på beställning, af Henriette Völtzer. Boende hos Fahnjunkare Wegener. F— Bortkommet Söudagen ven 27 sistl. Januari bortgick från egaren en brun och hwit långhås rig rapphönshund lydande namnet Don. Den for samma hund tillwaratagit torde anmäla fig å detta tryckeri, då nöjaktig erfättning ers hålles. EE NN — Ledig kondition. Smed. En nyckter, ordentlig, arbetsam, samt i sitt yrke kunnig Smed, fan ju förr def heldre få plats på Pappersbrufet Klippan, då anmälan sker på Bruks Contoiret; men må ej den göra fig beswär med anmälan fom icke har goda witsord å ofwannämnde egenskaper. Annonser från J. Toreuss Bopandel. Statistist Tidskrift utgifwen af gongl. Stas tistiska Centralbyrån. 2—3 h:t, 1: 20, En fwenffa i Amerika, Erfarenhet oh hugs komst ifrån fer år i de förenta staterna af —m—1—, 1 rdr. Förenklad fransk grammatik utarbetad af Louis Paban, 2 rdr. Tulltaxa 1861. Fickformat, inb., 75 öre. Berättelse om riksdagen 1680. Af Fredrik F. Carlson, 1 rdr Resa omkring jorden. Cu familjebof af Fr. Gerstäcker. Öfwersättning från ans dra originalupplagan. 6:e delen, 1 rdr. Tidskrift för Landtmanna: och Kommunal:efonomien. Utgifwen af J. Arrhenins, N:o 1 1861. Pris yr hei dr gång, 3: 50. Några tankar om Nationalbewäp: ning, och dess inflytande på Swen: ffa krigshärens organisation. Tillegnade swensta folfet, 50 öre. För wänner af Operan. Vioarafier öfwer de förnämsta fompositorer jemte analye af deras arbeten m. m, 1: 25. Orpheus i Underjorden. Burleskt Sångspel i 4 after af Hector Gremienr, 50 öre, Når man inte bar möbler. Skämt med fång i en aft, 50 öre. J Skånska Hofrätten expedierade Utsea g. Den 8 Febr. Rörande wådjad saf emellan Swarfware Nils Johansson i Ausås samt ÅTorparen Johannes Wall och hans dotter Bengs in Wall derst. Uppå rewisionsansökan af: förre Färgaqn Petter Berghultz i Lund; äb. Pehi me on i Onnestad. Angående häktade förrä åstningsfängen Carl M. Holmström Conrage, Per Olsson från Domme sami Jsac Leonart Sjöström. Communications-Resolutioner. Den 7 Febr. På beswär af Landthandl. Forsberg i Riseberga; Landthandl. Swensson i Boalt. Den 8 på beswär af Swen Eliasfon i Släthult. Poft-Scriptum. Den nu utkomna Kongl. Maj:ts nådiga Tullstadga ar der 7 Decbr förl. år fadgar i dess 173 od 174 Ss att undersökning efter olofligen infördt gods må inom en mil från saltsjön eller riksgräns jemwäl anställas s:mo vå wägar å landet och på gator i stå derna. 2:do uti hus och boningsrum på hwiloställen 8 landet. der warutransporter befinnas eller