Helsingborgs-Posten – 28 januari 1861, sida 4

UP AMnstUviljp 8 LIVE. Friedrich von Schiller. Föredrag wid skaldens minnesfest. Stockholm d. 10 vember 1859, af Nils Arfwidsfon, 40 öre, David Livingftones Resor och Forskningar i Syd-Afrifa. Sednare del., 4 Refa omkring jorden. Cu familjebok af Fr. Gerstäcker. Öfwersättning frän bra originalupplagan. 3:e delen, 1 rdr. , Prinsen och Borgarflickan. Pennritning af Pehr Thomasson, 50 öre, Euripides. — Medea af Euripid Öfwers. af Victor Emanuel Öman. Hi lrdr. Ett sorgspel af en utaf Greflands tre störste tragi hwars förswenskning wunnit utmärlelsen af af Sv Akademiens bifall och pris, bör wara wälkommet få för dem hwilfa mäkta läsa och jemföra grefiska texten för dem hwilfa evdast genom en öfwersättning kunm lära fänna originalet. En fort historisk inledning 4 den senare delen af publiken. Kuneberg. Jänrik Stäls Sägner. samling sånger af Johan Ludvig Runed I. Häft. 1: 75. Jnnehäll: Saldatgossen; Björneborgarenas marsch: i rikens marfaadsminne; Lotta Swärd; Gamle Lode; Fi lingens syn; Fänrikens helsning; von Törne; Den f Suli; Munter; von Essen; Trossfusken; Wuhelm v. SÅ vin; N:o Femton Stolt; Bröderna; Landshofdingen; lercrentz. : j Thomander. — Nya Teftament Ofwerfåtming af Joh. Henr. Thom am 2ra öfwersedda upplagan. Häfi. 2:1 Med tillägg af Kort Förklaring af de rare ställena i Nya Testamentel. Åf J Henr. Thomander. Häft. I ror. Ett fjerdedels århundrade har förflutit sedan första m af Thomanders öfwersättning af Nya Testa meutet försl fom. Hwad fom då måhända wäckte twekan såsom NW och owanligt, har under denna tid hunnit blifva fäudt färt; och en trognare, ordagrannare förswenskning aft Ord, fom blifwit of gifwet till tjns och tröst, säkert allt mer och mer winna nya wänner, til mänga gamla som redan deri fnnnit uppbyggelse. nya uvvlagan är ej blott öfwersedd och i tollningen bättrad, utan framträder äfwen i en prydligare och im hället wärdigare drägt. Caftadt de härigenom samt nom andra omständigheter nära dubbelt stegrade förla kostnaderna har förläggaren ide höjt priset mera än öre utöfwer 1:sta upplagans. Thomander. Kort förklaring de swårare ställena i Nya Testamentet. Joh. Henr. Thomander. Häfi. 80 öre. För dem som redan äga den äldre upplagan, men ffa att dertill förskaffa fig den frejdade utgifwarens MY klaring af de swärare ställena i Nya Testamentet, Förläggaren föranstaltat eft särstildt aftryck. Resp. belwänner kunna således efter godtfinnande föra Nya stamentet med eller utan den åtföljande Commentaren, fasom denna senare skiljd från texten. Wärt Landtställe vå trenne tun land och den affastning det lemnade. Öfw sämting från 14:de engelska upplagan af! Ch. N. Med förord af Hjalmar Nathho Med en plansch. Häft. 50 öre. Boten är, säsom titeln angifwer, en öfwersättning en lofaliserad bearbetning, emedan man trott det fl wara af särstildt iutresse för Swenska läsare att få iunblick i förhållandena inom Englands smärre landti nahushäll. Men Swenska ägare och ägorinnor of fr landtställen hafwa, säsom Hr Nathhorst i sitt förord wen anmärker, icke desto mindre äfwen med hänsig Swenska förhållanden mycket att lära af den lilla by mången god lärdom, mången nyttig wink säwål för yttre fom den inre hushållningen påträffas i detta arbi Originalet Har i sitt hemland emettagits med owan bifall samt inom fort upplefwat 14 ftarfa upplagor. Gatechismi Andliga Öfning eller Predifningar öfwer Luthers lilla: Catheches af Bi Jesper Swedberg, 1: 70. Trösterika Samtal emellan en trogen fjälaförjare och en djupt bedröfimad af Biskop Jesper Swedberg, 40 öre. j Menoza, en asiatisk prins, som drog werlden omkring ed) få christna, ferdeles i Jndien, Spanien, Italien, Frankl England, Holland, Tyskland och Danmark, men fann f af det han sökte, af Erik Pontoppidan. 1—2 del., 2 td Stötestenar på Salighetswägen Tolf betraktelser öfwer bibliska terten af J. F. Lobsl Jemte författarens lefnadsteckning. Sjvwersätkning, förord af P. Fjellstedt, 75 öre. Ludvig Devrient. En Nooellsamling i twå delar af Heiurich Smidt. wers. fr. andra uppl., 1: 50. Lifwet och Naturen i höga Norde skildrade af Dr, G. Hartwig. ÖfwersättningSed delen, 2 rdr. Om religion i alldagliga. lifwet af Sohn Caird. Öfwers., 30 öre