Helsingborgs-Posten – 18 januari 1861, sida 1

Jnnechafwarne af Contraböckerne med Helmnaboras Spardank N:ris 3, 4, 977, 1614, 1653, 2160, 2519, 2591, 2977, 3055, 3064, 3075, 3112, 3187 och 3198, utt bwilfa under de 10 sist förflutna åren bwarfen infättning eller uttagning egt rum od) bwilfa ide heller för väns teliqwids uppnörande warit under ofwannämn de tid i Sparbanken foretedde, uppmanas bärs medelst att inom den 1 Mars 1861 å Svars banks kontoret uppivifa dessa böcker, wid ähvers tyr att det å dem innestäende kavital eljes från Devonenternes conti afföres och Spaebankens enstilda Fond tillgodorafnas. Helsingdorg den I December 1860. SparbankE3-Dircktiouen.