Helsingborgs-Posten – 16 januari 1861, sida 1

Onsdagen den 23 dennes förräts tas offemlig auftion efter aflidne Skepparen Reinhold Pettersson vå Råå, hvarvid törfåls jes bemälde aflidnes efterlemnade qwarlåtens skap, deribland fiskeredskap, samt en fjerdcdel i Slupen TJage nu liggande i Karlskrona Hamn. Skepparerättigheten till Slupen fan, i sammanhang med köp, få öfwertagas efter öfwerenskommelse. Betalningsoch öfrige wil: for tilllännagifwas wid auftionens början kl. 10 f. m. Råå den 16 Januari 1861. Efter anmodan J. Kullin.