har omtalat, buru han, under en af sina nga miesionsresor i Minnesota för flera är aka, genomwåt efter en hel dagsresa i häfs regnwåder, mäste wara glad attöfver nats finna bwila i en bådd under ett taf, fom gaf mycket bättre skygd än de moln, hwilfa rit hang tak om dagen. Sjelf har jag tum: mina resor fett midt i falla wintern små utan andra fönster och dörrar än täcken eller ra förhängen. De första åren stod mången nsis sotsäng i boddor, genom bwars enfla sa brädwäggar winterwinden obehindradt gick och snön lägrade fig i sållkap med den fjus frysande maka och barn kring eldstaden. Nu, swenskar finnas i tusental och nästan Bf rallt, är det lättare för emigranten att finna warmt hem, warma bjertan och i händelse nöd och siukdom wärdande händer. Med få undantag åtnjuta swenskarna ett wäls tjent anfeende för flit, trobet och ardetsdug: set, och eburu mången bar bränwinet färt i detfamma dränfer både sitt förständ, fin etsdugligbet och fitt anseende; få bafwa dock få ej mäftat förstöra den akining bttills ca 3 nordboen, fom dit han kommer oc) neds sina bopålar, helsas fom den statens mårg ben. Ju mer emigranten amerikaniseras, desto mer handfliten en sallsynt perla. Den finnes fo qwar i de swenska folonicrna. Måfte den der länge blifwa förwarad! Derom har öfwertygat mig utom på andra ställen, Äls n i folonien News Sweden, få kadad till mins af fädernealandet. Och berrligaxe trakt i delen af Jowa, när man öfwersartt ett wigt lågland, får man näppeligen se. Med ni band bafwa de idoge kolonisterna bug: sig fram och brutit sig hemman öfwer en al of omkring 6 engeiska mil i längd och 4 redd. En och annan amerikanare bor i god nja midt ibland swenskarna. J hwarje fruga besökte, och jag besofte under många dagars lande der ej få få, fann jag swensta frmns fen och wälstoten oc hustrurna spyaselsatta d att wåfwa wadmal till m interlläder at män darn. Hufwudstaden i Nya Swerige heter ockholm, ert vå en nejden dominerande DEjd äget bemman, och fastän watten saknas när: en af nya Sweriges bufwudstad, om man dantager en liten bäck, fom ringlar sig le: oe fråm mellan kullarne, är andock låget nt, och når manen de berrliga månffensnäls na i detta land strör fitt silfwer öf wer frog ssätt, Då fan iadetlningen snart till sjö förs ndla däldernas månlysta dimma. Under de lrenne är följderna af venningkri pdilat tunga öfwer western isynnerbet; då nga fabriker uppbört med eller instränft rös sen; Då mängden af arbetsgifwande sjelfwa yt bwad arbete de kunnat; Då jordbrularen nskat antalet af arbetare och dagspenanngen fit betyr ligt nersatt; då penningar want lIsonta ed) dyra, ja, I Minnesota fotar ända 30 procent och mer; bar för swensten ej mat wara fråga om att winna förmögenhet, in urpebadda Hihvet. De flesta wänta nu pa ure tider för art börja på nytt. Ehuru ef: en rifelig arswexi det ljusnat i horisonten weslerns folk och någon mera lifligbet för: irfes vå fabiiker och i omsattingen; ; få tors pod i bästa fall åratal äta, innan wetrf ngarna deraf komma att allmännare förmärkas. Aa A . Uhäårde widp TVN TA dringen den lutherska kyrkan. Fastän ej få få af dem woro mycket okunniga i kristendomens bufwudsstycken oc) utan något widare mebdwetans de om wär befännelfes innehåll, fom wisade fig synnerligast dä de fommo dit, bwarest aller banda lärdomswader bläste fring deras Öron; få bar likwisst funnits och finnes en märklig tillgivenhet för den lutversta kyrkan oc en willigbet, att af lärare inom den få fina sjålar wårdade, ja, att uppofira i deras fattigdom till lärares underhåll, kyrkors byggande m. m., ehuruwäl allt detta djudes dem rör intet af andra partier, oc) de blott wille sluta fig til nägot af dem. AA U—— — Annonser från S. Torel Borhandel. Ny Jul,:Litteratur. Soea. Folk-Kalender för 1861. Sjuttonde årgången. Med bidrag af M. J. Crusenstolpe, Förf. till På GronaLund, Förf. till Sjöjungfruns Sagor, Fr. Hedberg, KjellmanGöransson, Orvar Odd, Sophie Marie Schwarlz, Wilhelmina m. fl. Häftad 4 rdr 50; i lithogr. omslag 4 rdr 73 ore. Inbunden 2 rär; i bättre band 2 rdr 50 öre. Norden. Nordisk National-kalender för år 1861. Med bidrag af Herm. Bjurston, Octavia Carlen, Nepomnk, Marie Sophie Schwartz, Tuntämaton, Wilhelmina m. fl. Tolfte årgången. Med 2 portratter, 2 lithograsier och 4 xylografier, 4: 60, I pappb. 4: 75, inb. i cloth, 2 rdr. Evangelisk Kalender för år 48614. Utgifven af Joh. M. Lindblad, 2 rdr. Freja. Kalender för 1861. Med bidrag af Kjellman-Goransson, Joh. Nybom, Marie Sophie Schwartz, Wilhelmina m. sl., 4 rdr 50 öre. Flora. Toilette-Almanach för 4961. Med bidrag af Pehr Thomasson, Colmar, Sigfrid Nyberg m. fl. Femte årgången. Med 3 fina stålgravyrer, 2 rdr. Miniatyr-Almanach för 1861. Med fina stålgravyrer och lithografierade porträtter. Eleg. inb., 4 rdr 50 öre, Violblomman. Toilettkalender för 1861. stålgravyrer, 4 rdr. hlåsippan. Petit-Almanach för 1864 med plancher. Elfte ärgängen, 75 Öre. BorupPoetisk Kalender af Wilhelm von Bran, 2: 75. Ölrige af Braun ulgifne arbeten finnas äfven all tillgå. Hertha. Toilett-Kalender för 1861. Med bidrag af G. H. Mellin, Pilgrimen, N. Lilja, Pehr Thomasson, m. sl., 1: 75. Aurora. Toilettkalender för 1861. Med 4 fina stälgravyrer och hidrag af Marie Sophie Schwartz, Lea, Emily Nonnen, Pehr Thomasson och Max Axelsson. 2 rdr. Med fem fina Iduna. Toilettkalender för 1861. Nionde årgången. Med 4 Lithografier, efter originaltaflor af svenska kontnärer, 2 rår. Soldaten i Fredstid. Komiska teckningar, 2 rdr. Rebus-Kalendern för 18614, 1 rdr. Nya Rebus-Kalendern. Vald samling af 48 förut otryckta rebus, utför da i stengravyr. Nötter att knäckas af gamla och unga, 5U öre. Cornelia. Tachenbuch fär deutsche Frauen auf das Jahr 1861, 6 rdr. Bror Jonathan. Komisk kalender för 1861. Med klassiska teckningar af Europas roligaste rolighetsmakare, 4 rdr. LöpareNisse. Trehundradesextiofem anekdoter och roligheter. Första årgången, 1861, 75 öre. Rullan går äfven detta är. Komisk kalender för år 1861, 40 öre. Trefnadens källa, eller konsten alt roa sig och andra. Bestående uti fyra afdelningar: 1. Spåkonsten, eller mamsellerna ÅÄrsvidssons och Yenormands afslojade hemligheter. 2. Deklamatorium. 3. Lekar och lojen. 4. Den humoristike Trollkarlen, 3 rdr. Serskildt säljas af denna samling: SPÅKONSTEN, eller Mamsellerna Arfvidsson och Lenormands afslojade hemlighet, innehållande Kortspäkonst. Det nya Blomsterspråket. Den nyaste Dromboken. Namnspråket. Kiromantien, eller konsten alt spå ur handen, 60 ore. DEKLAMATORIUM eller 50 allvarsamma och skämtsamma berättelser på vers och prosa passande till föredragning i sällskapskretsar, till en del bestående af hittills otrycktasvenska originaler, 4 rdr 50 öre. LEKAR OcH LÖJEN, innehållande 50 springoch sällskapslekar, 50 anekdoter, 50 gåtor och charader, 450 julklappsverser, grot-och lefverrim, 50 patience-spel, samt svenska skalder under 19:do ärhundrandet i rebus, 75 öre. DEN HUMORISTISKE HEXMÄSTAREN, innehållande 73 de mest besatta hexerier, skämtsamma upptåg, arithmetiska uppgifter och kortkonster, som kunna utan all förberedelse utföras i samiljekretsar, 25 öre. 750 Gåtor på prosa, till stor del af skämtsamt innehåll; till nöje för ungdom och i glada sällskaper, 50 öre. 300 nya Småvers all anbringa på julklappar, 50 öre. AMftroa. Bilder på wers och prosa af —eff—, 2 rdr. Komiska Bagateller 1861, 4 rdr 50 öre. Almanach de Gotha. Annuaire diplomatique et statistique pour Pannee 1861, 4 rdr. Denna årgång innehåller porträtter af DD. MM. Konungen och Drottningen af Sverige m. fl. Pappa Noje. Kemisk Kalender för 1861. Andra årgången. Med tal: rila humoristiska bidrag på wers och prosa samt 50 uya illustrationer, 1 rdr. Dikter af Pebr Sparre. Med 4 af Staaff fomponerade illustrationer, 3 rdr. Borta och Hemma. Skizzer oc) Noveller af Eduard Flygare. Efter förfatreug död utgifna af hang moder Emelie Flygare-Carlän, 3: 50. Gustaf II Adolf. Historiska Sånger, 1: 50. Skizzer och Berättelser cur Houfebold Worlds) af Charles Dickens. Öfwersätming, 1: 25. År Mannens karaktär hans öde? af Marie Sopbie Schwartz. Förra delen, 1: 50. Twå Flammor. Roman af Herman Bjursten, 2 rdr, Se här äro de! Poetiska Funderingar och Smådifter af Ottar, 1: 75. En Polistjenstemans Anteckningar. Från Engelskan öfwerfatt of C. B., 1: 50. Strödda Träsnitt. Utgifna i en samling af Bror Casper. Med 2 mufifbis lager, 2 rdr. i Lalla Nookh. Osterländsk Romance af Thomas Moore. Öf wersånning från originalet af Lars Arnell. 2:a uppl.; häft. 2: 50, inb., 3 rdr. Militäriska Fotografier, l:a häft.,1: 50. Herders Gid, Öfwers. ef Prins Oscar. Cleg. inb., 14 rdr. Stoctholm. JIllustrerade u:fast af Georg Scheutz. inb., Äärdr. Modell: Carton af Domkyrkan i Lund. 3 blad, 1: 50, Nifter of Carl Rupert Nyblom, 2: 50. Sänger af Zach. Tapelius, 3 rdr. Pehr Thomason: Kungens första kärlek. Historisk Peunteckning, 2 Ror. Fru M. S. Schwartz: Adlingens dotter. Teckning ur werkligheten, 3 dr 50 öre. Cleg. ö Skrifter af Kristian Glaesen. Samlade och utgifue efter författas rens ded. 2 Band, 7 rdr. Emilie Flygare: Carlins Arbeten. (Stt föpmanshus i slärgården. Fersta häftet, 75 öre. Grupper och Personnager från i går af Orwar Otd, 2: 50. Sweriges humoristiska Parnap. Skämtsamma dikter af Sweriges vpverste författare. Elegant inb., 5 rdr, med guld: snitt, 6ardr. Swenska Lynnen och Småäfwentyr, tecknade af Nepomnk. Femte delen, 2: 50. David Livingstonces Resor och Ferskuingar i Syd-Afrifa. Sednare del., 4: 75 Resa omkring jorden. Gu samilljebok of Fr. Gersläcker. Öfwersättning från ans dra originalupplagan. 3:e delen, I rdr. Nytt Sockenbibliother för år 1861. Seduare halfåret, 1: 50 Dikter af Gudm. L. Silswerstolpe. Första delen. gan, 1: 50. Andra upplas