For afslutandet af Helstngborga Svarballsfo räfenstaper jö nu saatt tilländalupna Sparbanfsär fommer ESvarbans fen att wara stängd ifrån Lördagen den 27:de i denna månad, som således blir sista Mmlålts ning8: och ultagningsdagen, och till Lördagen den S:de näsikommande December, då infåltnins gar och uttagningar änvo ega rum. Jemte det sädant till fännedom meddelas, får Srar. banfås Direktionen tillifa erinra samtlige Jnnehasware af fontraböder med Sparbanken, att under loppet af Nowember månad, Onsdagar och Lördagar emellan flodan 3 och 5 eftermid: dagen å Sparbankskontoret förete nämnde böcer, för au i dem få den upplupna rän:an införd; förwåmande Direkiionor att denna Åt gård, fåfom nödwåndig för råkenskapernas ors Undertecknad, Urmakare, anländ till Helsingborg och boende hos bleckslagare Soderstrome recommenderar mig hos såval Stad som Ort, till reparering al alla slags Ur. Hos mig finnes sorteradt lager af Urglas, Urfjedrar, Urhycklar, m.m. Helsingborg i November 4860, ch E. SÖDERSTRÖM. Dev uva STJilkeoch IHalwv-TWättanstalten — från Köpenhamn. S hujet Nr. 1553, å Stallgatan, wid sidan af Ridhuset, emottages alla slags Klädningat, Hf. werplagg och Kappor aj kläde, silke, ylle vi fig