Helsingborgs-Posten – 17 oktober 1860, sida 1

Kungörelse. Thorsdagen den 18 dennes, å den timma, fom genom wanliga brandsignaler närs mare ullkännagifwer, onställes öfning med brand. redskapen bär i fladen, hwilket, uppå Brands förmannens begäran, Magistraten härmed funs gör, under erinran om innehället i allmänbet af föreskrifterna i den för denna stad utfärdade Nädiga Brandordning och isynnerbet 3, 4, 5 och 6 SS i 9 Art. deraf samt Magistratens Kungörelfe i ämnet af den 1 Juli 1834. Derjemte erinras wederbörande busegare om skyldigbeten att, sawida han ej skall anses säsom uteblifwen, till öfningen anskaffa arbetsför mansperson, fom owilkorligen bör medbafwa det brandtecken fom utwisar bons befatnina. Helsingborg: Råtbus den 13 Okt. 1860. BVorgmästare och viäd.