Supplementosbaälkts —wWiderthltsta HADES nalrädet hafwa blifwit utsatta till den 28 Oft. Det poliliska sällskapet Helvetia har beslutat alt motarbeta återwåljandet af alla dem, som röstade emot Stämpflis politik i den savoyiska frågan. FI canton Genf har det conservativa parliet förgäfwes sökt att tillwägabringa en transaction med det radikala, fom år bestämdt för att återwälja tre medlemmar af rådet — hwaribland James Fazy, — wars tid nu har utgålt, och fom under förhandlingarne röstade för ett energiskt uppträdande. i i Jnfanten Don Juan har i bref till Times, förnyat sina anspråk på Spaniens thron. Prinsen gör de skönaste löften, och Times gör fig ett nöje af att publicera brefwet, för att Spaniorerna derigenom må funna erfara, hwar de hafwa att wända fig, når de under tidens lopp skulle fomma att behöfwa en frons pretendent. — Prinsen of Wales har den 28 Sept. anlåndt till S:: Louis och der likasom å andra orter blifwit emottagen med enthufiasm. — Umerifas narne äro utem fig af glädje öfwer den (rigtige prinsen, men blifwa mycket förargade, når han icke will låta dem få se sig. På jernbansresan från Detroit till Chicago wille man taga waggonerna med storm och banbetjenterne hade mycken möda att hålla reda på folket. Wid ankomsten till Chicago war det likaså galet och prinsen måste, enligt Evening Fourn, under en wiss tid på dagen presentera fig på hotellets altan, för att tillfredsställa skådelystna herrar och damer. De i Newpork bosatta ens gelsmännen hade nedsatt en fommitt od) äm nade att öfwerlemna prinsen en adress, men han undanbad sig alla serskildta demonftratios ner och förklarade att han skulle finna fig full: fomligt tillfzedsställd med de föranftaltanden Newyorks borgare hade träffat till hans emots tagande. Wid den sardinska kammarens Önsdagsmöte framträdde regeringens samtlige anhängare och både Minghetti, Mastra och Paeeto talade till gunst för annerionen. Derpå fick La Farina ordet och förklurade att situatjonen gjorde det till en nödwändighet att skyndsamt försäkra fig om röstningens frihet. Sedan revolutionen fanns der hwarken municipaliteter eller ordents liga domstolar på Sicilien. För att belöna soldaterna hade man bemyndigat dem att dela fommunaljordarne mellan sig och detta hade nästan fört till elt borgarekrig. Den offentliga meningen började att swika regeringen, som derföre kände sig swag och måsle gripa till wäldsamhet och förföljelse. Han röstade i allo för lagurkastet. Efter La Farina följde Caruni, gencralsekreterare i utrikesministeriet; han bestred Ferraris foederationssystem, consta. terade alt Jtaliens enhet war befolkningens allmänna önskan, och förmanade italienarne till endrägt. Tack ware friheten knnde intet fur premali göra fig gållande; ingen stad kunde böja sig på andras bekostnad, och ingen kunde med råtta falla den piemontesiska regeringen icvolutionär; ty dess pelitif är grundad på den monarkiska princivens förbindelse med fris beten och def syftemäl år den nationala vaf: hängigheten. — Gavour förklarade att han vagen efter skulle befswara famtliga intervella: tionerna, hwarpå mötet slntades. J Thord: dagsmölet anmärkte Cavour, att der sanns en differendg mellan regeringen och Garibaldi, och sörklarade, att ban war willig råda Garibaldi handen till förlifning. Han nekade att der cristerade någon slags trakiat om afftående af — AA — lingen stod der mer iträlande ögon och spelade få, art det ena bravoropet skallade öswer det an dra. Alla menniskor woro hänryckta. Andric gen öfwergick den okände siolspelaren till den berrliga melodien of österrikiska folfsängen. Alla hattar och mössor flögo upp i luften, och jublet blef få fort, att alla omkringstående plötsligt instämde i fången. Konstnåren spelade med den storna hänförelse, ända till def fången war slur; då lade dan hastigt fiolen i den tydliga mvalideng knå, och innan den gamle hunnit yttra ett enda ord af tacksamhet, war fremlingen förs swunnen i folkhwimlet. ou Snwem war det ? ropade folfet, Då trädde en herre fram och fade: Nag kanner honom mycket wäl. Det mar en af wår tids utmärktaste virtuoser, Ole Bull, pen fore norrmannen, fom hår u:öfwade fin konst i barmhertighetens tjenst. Lätom oss icke glömma hans ådla exempel! Herrn höll fråm fin hatt od på nytt nedföllo penningar, fom han hopsamlade åt den fattige gubben. Alla gäfwo, och då hetrn u skafar de hopsamlade penningarne i invalidens fiolfodral, — ÅM äm ning af ett folk på 24 millioner. Han önskade Rom måtte blifva Jtaliens hufwudstad, doc ide i följd af revolutionen, utan iföljd af fri öfwerenskommelse, och hoppades, att Europa en gång framdeles skulle samtycka till Venetiens befrielse. Utgången af röstningen känner man. De piemomesiska trupperna wäntas skola in: träffa för Capua den 15:de. Man tror att de neapolitanffa trupperna då skulle utrymma Ga: pua och eoncentrera fig i Baöta, hwarest fos nungen och hans broder ännu förswara sig till det yttersta. Fästningen skall wara proviante: rad för 6 månader för 30,000 man. General Lamoriciere befinner fig i Genua. Om hang framtida planer har man motfågande under: råttelser. Gogette de France såger att han ämnar skrifwa sitt romerska fäålttågs historia, så snart han kommer på fri fot, hwaremot der telegraferas från Marseille att han afgår till Civita Vecchia. Rom. Päfwens Allocution i det romerska Confifos rium, d. 28 Sept. (eft. Jnd. B.) (Slut fr. föreg. nr.) Hwem skulle nu, ärewördige bröder! kunna fördraga denna crempellösa fräckbet och det byds tert, hwarmed wåra brottslige angripare icke blygas att i deras proclamationer förklara, att de komma och bemägtiga sig wåra och antras italienska provinser, för att i dem göra moratt ska ordensprinciper gållande. De, fom föra detta löognaktiga spraf äro just desamma fom i lång nd bafwa fört få oförsonligt krig med den fatholska kyrkan, de fs tjenare och intressen, latit båna den andliga lagen och wågat fangfla de äldsta cardinalerna och de affningswärdaste biskopar, utdriswa munkarna ur deras kioncr, plundra fyrkans egendom och härja tin heliga stolens domäner. Ja, moraliska ordensprinciper, skulie nu gör ras gällande of mån, fom öppna offentliga fos lor för allehanda willfsarelser, fa, till oc) med instituter för osedligbeten, oc) fom i afskywärda skrifter och tbeaterpjeser kämpa om att sära och tillintetgöra all biygsambet, all kyskhet, all dygd, att göra wår gudomliga religtons beliga mys slericr, dess bud, def inst tutioner, def tjenare def; cultus od) ceremonier till föremål för hån od) föralt och, korteligen, att få alla vättfärs digbetsbegrepp afskaffade och att få grundwas larna för det borgliga säwäl fom för det relis giöosa samfundet omstörtade. Emot denne piemontesiske suverän och hans regerings odiösa invasion i den heliga stolens stater, fom strider emot all rättwios lag och all internationel rätt, böja wi säsom wår pligi bjus der ånyo wär röst I den ärewördiga förfamtins gen, i hela den katholska werldens åbörande. Wi tadla och fördömma i allt denne konungs oc regerings afstywärda vd ogudakliga Aattens tater; wi förflara tess handlingar för ogiltiga; wi protestera på det ifrigaste och skola aldrig uppböra att protestera, till gaunst för uppvänts yällandet af bela den weirldsliga myndigbet, bwaraf den romerska kyrkan är i besittning och de rättigbeter fom tillkomma alla katholiker. Wi kunna icke, ärewördige bröder! dölja den bittra harm, fom intager oss, då wi ännu säsom en följd af atstilliga wanskligbeter, fe of Hvunge na bedja om uttändskt biftänd mor denna brottsliga invasion, fom ide tillräckligt fan fördöms mas. Ni känner de försäkringar, hwilka åtffilliga gänger äro oss gifna af en af Europas mäktiga surstar. Men under vet wi nu i läng td hafwa wåmat på werkningen deraf swäfwa wi i befymmer ech stor ängest, när wi fe de molösa uppbofsmännen till denna brottsliga u: surpanon framåsskrida på ett dumdristigt och fräckt sätt i deras afslywärda ploner, sasom mos ro de sörwiesade om aningen motsamer fig dem. Denna sörkastligbet har gått få långt, att de picmonesiska trupperna hafwa blifwit sanda till wår bufwudsstads murar, afbdrutit all förbindelse fe, kompromcetterat prIivata intressen, Oc upp: snapypat tillförseln och, hwad fom är det aldra wärsta, bragt den enda saliggörande kyrfans öfwerbufwud i ett sadant tillstand, att han blott med swårigbet fan sörja för kyrkans intressen, på grund ceraf att kommaunitatton derigenom med den öfriga werlden blifwit allimeraemskränkt. Derförc fe i oss, arewördige broder, fom nt wal funnen begripa, försatte i den sorgliga node mändigbelen, att wi, ehuru ogerna wi än göra bet, må sysselsätta oss med förhallumgsreglor, bwarigenom war wärdighet fan uppratitpallas. Jnnan detta sker, funna wi ide annat än de: fraga, bland mycket annat, den sorgliga od ör tecdigra prinew, som man fallar Jdentervens tion och fom wissa regemer, sednare tiden uf wa proklamerat och handlat efter, tull oc med når en regering orättfärdigt har angripit en ans Ca fannd AU ANA aA Ad Å1-. Detta lemnar of: ett gynfamt tillfälle til att uppfordra alla Europas furstar att taga i alls warligt betänkande oc moget och grundligt öf: werwägande, hwilka stora od oräkneliga olycs for fom bopa sig iföljd af de afstywärda bes klaganswärda bändelserna. Fråga är bär om de mest upprörande od) skändliga sränkningar emot follrätten, fom någonstädes blifwit begång: na, och fom, derest den ice blifwer fullssändigt undertryckt, fall göra all legitim rätt kraftlös och osåker. Här är fräga om en rebellisk princip som på ett skändligt fått gynnas af den cis-alpinffa ve: geringen, och fom tydligen wisar hwilken fara, fom dagligen botar ywarje regering, samt fwils fet plågoris tet blifwer för bwarje borgligt fam: fund, emedan den öppnar wågen för den olyd:liga communismen. Här är fråga om högtid liga konvennoner, fom i de päfliga såwäl fom i de andra europeiffa staterna fordra refpeft och ide kränka friheten att bandhafwa war werldsliga myndigbet. Här är fråga om det wåldsamma ingrepp i denna myndigbet, fom ecnuligt den gudomliga försynens särskiidta bestammelse, bar blifwit förlänad den romerska päfwen, på tet ban med oinskränkt frihet skall funna för: walta sitt arostoliska fall i beta kyrkan. Denna fribet bör wara föremål för alla furstars oms sorg, få at: pafwen icke stall baböjwa gifwa ef ter för någon werltslig makts inwerfan och få att katbolilernas andliga lugn, hwilka bo inom dessa furstars stater fon wara slyddadt mot ait fara. Alla monarker böra derföre wara Efhvertygar te om At berag sak är nära förenad med wår och att de derigenom att de komma oft tll bjelp, på en gång sörja för bandbafwandet uf deras egna och mära rättigheter. Wi uppfordra dem terfore tillute ullt art bistå of, bwar efter fin förmåga och tillgangar. Wi twifla ide om ant de katholska furstar och nationer med den största beredwillinbet skola uppbjuda all deras förmår ga för att få snart fom möjligt oc gemensamt understödja, förswara och beskydda Guds bjords fader oc) herde met en wanslagtad sons faders mördarewapen. Men ni weten, ärewördige bröder, att all: wärt bopp bör sättas rtill Gud, wår hjelp, wår tillflyft i wära beswärligacter, tll Gud, fom särar och förbinder fåret, flår och läker, gifwer död och lif, förer till helwete och befriar Dderis från. Med full förtröstan och med ett ödmjukt bjerta uppsända wi derföre oupphörligen wåra brinnande böner till honom, i vet wi först an: ropa Guds beliga, obesmittare moder, jungfru Maria, om bennes förbön, derefter apostlarna Paulus oc) Petrus om deras goda ord, få att ban gifwer wittnesbörd om fin arms styrka, ges nom att ödmjuka sina fienders stolthet, förjaga dem fom angripa of, och krossa alla den yeliga kyrfans motståndarr, få att te trolösas bjertan funna förwandlas genom bang nåds allsmäktiga kraft, och så att den beliga modren, kyrkan, med första möjliga må fröjda fig öfwer deras omwändelse. Amerika. Underråttelsen att fribytaren Walker blifwit skjuten fordrar närmare belräftelse. En depesch från New Orleans af den 26 Sept., hwilken NewsBDorf meddelarTimes, förmäler: Då fom det meddelas med den från Trurillo ans kommande skonerten Tayler, befinner fig ge neral Walker i säkerhet och skall äterwända hem med näuta ångfartyg. Såwäl han som öfwerste Kudler skulle strart hafwa blifwit försatta i frihet, när de gjorde amerikanska borgarcrätten gållande eller hade anropat brittiskt beskydd. Det år säkert ati ingendera af dem ffola blifwit sljntna, då briterna förklara att de ide wilja sammcka dertill. Ostindien. Lyndon and China Telegraph förmäler från Labuan, att den bervkiade Mabl-dow Wang från Hongkong bar förfött anstifta en fammans swårjmig bland kortectionisterna för att mörda alla curopeer. J Sarawak woro kapten Brove kes folk mbegripna i strid med Dyaks. Opes raOtionerna sedan 10 dagar hade ide ledt till någor tesultat. Telegra mem er. Hamburg den 11 Olt. En korrefpondent till 7SFöln. Jett. från Ber: lin motsäger an der blifwit afsandt någon not benåffande hertigdömena Såesvig och Holstein. Enrin den 11. Wo ett sammanträde af kammaren har Cavour förklarat sig beredd art råda Garibaldi handen till försoning. Så snart Syd Jtaliens annerion år fullbordad stall ingen fordra compensation af ett folk på 24 millioner. Han önskar att Rom må blifwa Åfaliens hufwudstad likwål ide ifölid af en ÖJ UIULV 11(4 vV POS vettaftar att Victor Emanuel inryckt på det neapolitanska området, Från Turin belräftas, att der ingått pretester från de tre stormakterna: det heter att de äro serdeles strängt och bestämdt affattade. IMorn. Nosst nekar att Ryssland, Österrife och Preussen skulle protestera emot intåget i Neapel. Reuters office meddelar från Konstantinopel den 6:te, att den Porten öfwerlemnade ryska not beswärar fig öfwer att storvizireu har återse wändt innan hang mission war flutad. — Den 12 Okt. Sonftitutionnel för i dag missbilligar eners giskt, att sardinierna hafwa inryckt i det neas politanska. Sardimen har icke större rätt än Österrile att blanda fig i begge Siciliernas inre angelägenheter. Sardinien år Europa ans swarigt för de initiativer det tagit, Det tills kommer Europa att åter ge styrka åt de kränkta rättigheterna, och att draga de regeringar som derifrån afwikit tillbaka till akming för lagen. — Den 13 Okt. Från Neapel den 11 förmäles öfwer Turin: Ett officielt decret benämmer att röstningen om annerionen skall ega rum den 21 d:s. Det är stiliseradt sålunda: Ett helstatligt och odelbart Jtalien, med Victor Emanuel fom conftitutios nel konung och ärftligt för hang legitima des cendenter. — Handel och Sjöfart. Helsfingborg. Torgpriser i dag: Hafre 3 d4. dT Ror. Korn 13 a 14. Hwete 20 a 23 Rtr. Stockbolm d. 12. Dagens kurs för werlsm: London Nor Rmi 17: 523. Hamburg 133. Paris 69: 80, 90 d. d. Götedorg d. 13. Dagens kurs för werlar å 3 m.: London 17: 50. Hamburg 133. Pario 70. Hamburg den 11. oförändradt stilla. Dagens Hamburger-kurser. Paris 193. London (3 M.) 13 M:k 1 ff. D:o (K. S.)) 13 M:k 23 sk. Amsterdam 35, 85. Rigom. 1993. Preuss. thl. 1493. Hredor 10 ME 143 Disconto 2 a 34 pet. Stöpenhamnd-furfer: Hamburg (K. S.) 200 pet. London (3 M.) 8 Röbdr 70 sk. London (K. S.) 8 Rbor 73 ff. Disconto på inr. werlar 4 pet. Hb. Bco Ia äpct. Privatbankens disconto 4 per. Swenska riksgäldssedlar föp. 474, sälj. 48. London den 12. Hwete oförändradt. Alla slags wårfäd 3 a I sh. dyrare och myckct ef lerfrågadt. Spanmålshandeln Dill falun: Prima Engelska Fyrkol säljas från fartyg billigt då anmälan göres hos Joh. Hallberg. Hos L. Höckert S Söner : Con: trollerade och ocontrollerade Bränwinsprofware med Thermometrar; enskilda delar deraf fan bes kommas, samt Wetenskaps-Akademiens böcker dertill. Lanckprofware, famt Ölprofware. Måfts thermometrar infattade i träd. Kstundas köpa. Får och Lamm. 30 å 50 feta får eller betar samt lika många lamm köpas, om de kunna erhållas i början af November månad; uppgist ä nogaste priset torde i sådant fall meddelas Hr Fr. Miller, hamnupphbördskontoret i Helsingborg, som då lemnar närmare besked. Utbjudes hyra. Ett a två höga och glada, mö: blcrate Rum äro att få hyra firar. Boktrycs keriet anwisar. hpphittadt. En grå ytterhalsduk uppbitta: des sisti. Lördag a siadens torg, hwilken af rätte egaren fan, emot annonskostnad, äterfas på benna fionings tryckeri. Ledig kondition. En gosse som har lust att lära fig guldsmedsyrket fan erhålla plats hos under. tecknad. Helsingvorg.