Helsingborgs-Posten – 15 oktober 1860, sida 1

Kungörelfe. Thorsdagen den IS dennes å den timma, fom genom wanliga brandsignaler när: mare tillkännagifwes, anställes öfning med Brands redskapen här i Raden, bwilfe:, uppå Brands förmannens begäran, Magistraten härmed funs gör, under erinran om innehället i allmänbet af förestrifterne i den för denna stad utfärdade nås diga Brandordning och i synnerhet 3, 4, 5 och 6 FS i I Art. deraf samt Magistratens fungös relse i ämnet af den 1 Juli 1834. Derjemte erinras wederbörande busägare om skyldigbeten att, säwida ban ej skall anses ute dlifwen, till öfningen anskaffa arbetsför mands verson, som owilkorligen bör met hafwa det brandiecken fom utwisar bans befattning. Oelsingbogs Rädbus den 13 Okt. 1860. Borgmästare och Råd.