Helsingborgs-Posten – 17 september 1860, sida 1

Knugörelse. Tisdagen ben 9, Onsdagen den 10 od) Toradagen ven 11 intundande Oftober örrättas, i ordning efter totarnes nummer, )randsyn här i staden, bwilket Magistraten bär: ned kungör, med erinran till samtlige husegare od) disponenter att till undwikande ar laga ans swar, ide allenast tillse, det wid förrättningae männens ankomst, binder ide möter för inräde de lägenheter, der eldfad finnes, utan äfwen jeljwe eller genom någon pålitlig person af husfolket bärwid wara närwarande, för att ere hälla underrättelse om de briskfällen fom föres sinnes, vå det desse inom den i Kongl. Brauds Ordniugen den 4 Juni 1828 föreslrifne tid mi funna blifva ifåndjate; OM erinras wederbös rande serskildt om innebållet i 3:dje S af Bite Art. berörde Konal. Stadga, bwilfen iyder få lunda: De dbriftfälligbeter fom finnes wid brands synen i skorslenar, rör och cioftäder böra genast efter Brandsynsföreständarens tillsägelse af busägaren repareras, innan widare eldning deri werkställes oc sednast inom en månad, då der äfwen bör bällas ny syn, wid En Ror 32 skt. Banco vite för den busägare, fom vå ej fin fyldigbet fullgjort, bwarjemte det bristfalliga, fom då ej är lagadt, bör till eldswådas ahvärs jande genast göras af Brandsyningsmännen obrufbart. Likaledes böra Brandfoningsmåns nen, derest nägon skorsten, rör eller eldstad wid brandsynen finaes få bristfällig att fara kan wara för eldswäda genast nedrifwa den. Helsingborgs Rädöbus den 3 Sevt. 1860. Borgmästare och Räd.