Helsingborgs-Posten – 22 augusti 1860, sida 2

Hwarjcahanda. Amerikansk afrättning. I Newpyork häng)es i förra månaden en beryktad mördare och jöröfware wid namn Hicks och förfarandet ders vid war ganska egendomligt. Sedan han bes änt sitt mord, hwarför han blifvit dömd till pöden, samt ett dussin andra mordgerningar, om blifwit obestraffade, dikterade han fin ryss iga lefnadshistoria för en journalist, hwilken kulle betala arwodet derför åt hang anförmvands ser. Derpå klädde han fig för sista gängen, uti en fantastisk sjömansdrägt, liksom skulle han gått till en maskeradbal, och sedan lemma: de ban fig i bödelns händer. Afrättningar äro i Newyork efter regeln Lill hälfren hemliga, men denna gång gjorde myndigheterna ett undamtag för allmänhetens nöje. Afrätisplarsen war ans ordnad på en ö i stadens grannskap, å hwilken han begått mordet. Dit for nu den dömde på en ångbåt tillsammans med domarne, bödeln och galgen samt omkring 500 särskildt inbjuds na personer. Sällskapet ät och drack och ffåmtade säsom på en luftfart och för att göra res fan rått angenäm for ångbäten icke direkte fram till ön, utan gjorde en betydlig omwäg för att komma nåra intill Great Eastern. Der: efter ssivrde man furs på ön, fom war omgtf: wen af slaggande båtar. Hicks dog omgifwen ef minst 10,000 åskådare och märens wänner voterade honom en tacksägelseadress derför att han warit så god och inbjudit dem till detta skådespel.