Helsingborgs-Posten – 27 juni 1860, sida 1

Fenugörelse. Magistraten får bärmed till fännedom och bebörigt iafttagande meddela, att de bristsallen, fom wid sist bällne brandsyn här i staden förefuns nits och hwarom underrättelse dels wid synen lemnats od dels fon närsomhelst hos Brands förmannen erbällas, böra wid ny Syn, som Onsdagen den 18 iastundande Juli kommer att bållas, wara mandsat:e wid det answar fom stadgas i Kongl. Brandordningen för denna stad af den 4 Juni 1828. Helsingborgs Rädhus d. 25 Juni 1860. Borgmästare och Åråd.