Helsingborgs-Posten – 25 maj 1860, sida 1

Kungörelse. Lördagen den 26 dennes å den timma, som genom wanliga brandsignaler nårmare tillfån: nagifwes, anställes öfning med Bramtedskapen här i staden, hwilfet uppå Brandförmannens begäran Mågistraten bärmed kungör, under ers inran om innehallet i allmanhet af föreskrifter ne i den för denna stad ulsärdade nådiga Brands ordning, och i sonnerhet 3, 4, 5 och 6 85 i 9 Art. deraf samt MagistralensKungorelse i äm net af den 1 Juli 1834. Derjemte erinras wederbörande husägare om skyldigheten att säwida han ej skall anses få: fom uteblifwen, till öfningen anskaffa arbetsför mansperson, som owilforligen bör medhafwa det brandtecken, som utwisar hans befattning. Helsingborgs Radhus den 14 Maj 1860. Borgmästare och Red.