Helsingborgs-Posten – 21 maj 1860, sida 1

Kungörelfe. Önsdagen den 23, Thorsdagen den 24 och Fredagen den 25 instundande Maj förrättas i ordning efter Rotarnes nummer Brandsyn hår i staden, hwilket Magistraten härmed kungor, med erinran till samtlige husägare och Ddispors nenter att, till undwifande af inga answar, ite allenast tillse, det wid förrättningsmännens ans fomft hinder ide möta för inträde i de lågan heter der eldstad finnes, utan äfwen sjelfwe els ler genom någon pålitlig person af husfolket härwid närwara för att erhålla underrättelse om de bristfällen fom förefinnas, på det desse inom den i Kongl. Brandordningen den 4 Juni 1828 föreskrifne tid må kunna blifwa iständsatte. Af förekommen anledning warda derjewte wederbörande särskildt erinrade om innehållet i högstberörde Kongl. Bramdordnings 8 Art. 3 , bwilken lydet sålunda: De bristjälligheter, fom finnas wid Brandsynen å skorstenar, rör och eldstäder, böra genast efter Brandsynsföreständarens tillsägelse af husägaren repareras ins nan widare eldning der werkställes och sednast inom en månad, då deröfwer bör bållas ny syn, wid En Rdr 32 M vite för den husågas re, fom då ej sin skyldighet fullgjort, Dwarjems te det brisisälliga, fom då ej är lagadt, bör till eldswådas afwärjande genast af Brandsyningsmännen göras obrukbart. Lifaledes böra Brandsyningsmännen, derest någon skorsten, rör eller eltstad wid Brandsynen finner så bristfällig att fara kan wara för eldswåda, genast nedrifwa den. Helsingborgs Råghus den 10 April 1860. Borgmästare och Nåd.