Helsingborgs-Posten – 16 mars 1860, sida 4

Fartyg fill salu inom den I näfts kommande Maj. På Calmar warf sinnes till salu inom den 1 Maj innewarande är 3:ne nya fartyg, byggs da af umärft godt och torrt ef och suruwirke vå cravel, och lemnas bil: och bolfärdiga för 200 Rdr Nmt per läst neml.: Ett om 55, ett om 130 och ett om 20 swenska swåta läster. Dessa fartpg äro alla konstruerade få wäl för snabbsegling fom för lastdryghet, med mac: fer modern facon och, såsom wanligt wid Cal: mar Warf, utmärkt wål och med mycken oms sorg utan all slags besparing arbetade. Wir dare beskrifning hårom och om bil: och bolfårs dighet erhålles genom cortespondance med Herr J. P. Meurling, Ledamot af härwarande Warf direftion. Kalmar Warfs-Contoir den I Mars 1850, Warfsdirektionen.