Helsingborgs-Posten – 22 februari 1860, sida 1

Helsängborg d. 22 Februari. J anledning af forrespondensen angående winnans emancipation, få wi, med all aktning ör dem wärde torrespondenten, i möjligaste orthet, meddela wår tanke om qwinnans emans ipation, eller frigörande ifrån det twång henne ålägges af naturförhallanden, seder och fams ällsordning. Detta har wisserligen långe was it en af dagens frägor; men om deua frigös ande kan wara iill werklig fördel för qwinnan åwäl som for mannen, det är en fråga som, nligt wår förmodan, ide blifwit ännu nöjaf: igt beswarad. Qwianans werkningskrets, fd: san den tyckes henne hafwa blifwit af naturen anwisad, år ven få inskränkt, att ej inom denz samma gifwas utsigter för werksamhet, en wert: samhet fom kan tillfredsitålla sawal hennes yjertas, fom hennes ssäåls behof? — Wi tro det icke, utan snarare att det ofta år hennes egen försummelse att begagna fig ar de medel, fom ligga henne nåra, hwilken begrånfar ut sigten. Men wi tro äfwen, med afseende vå qwinnans bildning, säådan den nu handhafwes, at denna, i allmänhet snarare församrats ån förbättrats, och iyckes werkligen icke kunna hwarfen bereda henne belatenhet eller nog förd: lighet i siti fall. Langt ifrån att wi wilja neka, att qwinnans själssormögenheter skola uppodlas likawäl som mannens; nej, iwärtom, wi påstå att hennes imellectuella bildumg bör wara så fullfomlin, att hon ej glömmer fina pligter sasom qwinna, — ej heller tror sig weta allt. Men, om man försökte gifwa en qwinna samma underwisning fom en gosse, tro wi att naturen sjelf skulle grymt hämnas ett fådant wåld. vQwinnan är mera ån kärlekens, fedtighes hetens, fånflans och aningens rerresentam, och mannen förstandets, ärans och pligteng. Wi fe, t. er. af historien, huru qwinnan, såsom res gentinna, fastan hon wetat omgifwa fig med umärfia statsmän, lifwal aldrig kunnat di draga till en ny statsorganisation, och de flesta regentinnor hafwa lemnat bewis på an de mera rådfrågat hjertat och känslan ån förftåns det och rätnvifan. Men, i det husliga lifwet, der har qwinnan ett mål för fitt strafwande,