Helsingborgs-Posten – 16 december 1859, sida 1

Undertecknad, som frän den I sistl. Oktober bestridt redaktionen af N. Hel: fingborgå:Poften, — Med undantag af N:is 97— 101, då tidningen utkom un: der annan redaktion — upphör i dag med denna befattning. Alltför stora hafwa de brister och ofulls komligheter warit, som under den nu afgående redaktionens tillryggalagda korta publicistiska bana widlådt tidningen, för att de icke willigt skulle erkännas; men de torde dock kanske få anses ega någon ursäkt dels i utgifwarens mindre wana wid publicistiska bestyr och dels i sådana oförutsedda omständigheter, hwaröfwer utgifwaren antingen icke egt att bestämma eller som ej kunnat förekommas. DÅ, oaktadt dessa förhållanden, tid: ningen likwäl under innew. ärs sista trenne månader rönt en wälwilja och uppmuntran från allmänhetens sida öf: wer all förväntan, hwilket låter hoppas att allmänheten hyst öfwerseende med redaktionens oförmåga att städse .tills fredsställa ofta äfwen de billigaste ans språk på en tidning, får redaktionen här för aflägga fin lika skyldiga fom stora tacksamhet. Med nästa nummer öfwertages Hels fingborgå:Poften af annan utgifware, fom äfwen är def egare. Den nya res daktionen frall säkert ide underlåta att på allt fått, genom att åt tidningens innehåll gifwa den omwexling och full: ständighet, fom det numera betydligt uts widgade formatet kan tilläta, söka förwärfwa och göra sig förtjent af den läsande allmänhetens förtroende. Helsingborg d. 16 Dec. 1859. N. Jönsson.