4 Söndagen efter Tr. D. predika J Högmessan och Aftonfängen Kyrkoh. Bitt. Helsingborg. — Jnom Helsingborgs pastorat utgjorde folks mängden wid 1857 års slut: i staden 2120 mans kön, 2445 qwinkön; garnifonen 153 mankön, 87 qwinkön; landet 649 manfön, 716 qwinkön; fumma 6170. — Wid 1858 års flut: i staden 2164 mankön, 2512 qwinkön; garnisonen 169 mankön, 100 qwinkön; landet 694 mankön, 754 qwinkön; summa 6464. — Sedan de wid Rifsdagsmannawal röfts berättigade innewånarne i städerne Halmstad, Landskrona och Helsingborg blifwit, med ans ledning af nådiga Cirkuläret den 27 Februari 1858, hörde huruwida nägon förändring uti det hittills i dessa städer öfliga fått för Nikss dagsmannawals werkställande kunde finnas af behofwet påkallad, och bemälde röstberättigade derwid, bland annat, beslutat att rösterna till walen borde beräknas pr capita, har K. Mtt, under åberopande af de skäl, fom blifwit ans förda för afslag å den föreslagna walordnins gen för Örebro stad, ej funnit godt att förflas gen till walordningar för städerna Halmstad, Landskrona och Helsingborg fastställa. — K. Mtt har för nedannånmde ftåder fafts ställt följande ordningar för wäljande af Nikds dagsfullmäktig, nemligen: för Laholm: att skillingtalet uti Brandkasfan skall ligga till grund wid beräkning af rös sterna wid Riksdagsmannawal för staden; för Ystad: att rösträtt wid biifwande Rifddagsmannawal inom staden skall beräknas efter hwad hwar och en af de wäljande till ftar den och dess allmänna behof skattar; för Skanör och Falsterbo: att walen, som ske inför Magistraten, förrättas fortfarande os medelbart och beräknas, såsom hittills öfligt warit, de walberättigades röster efter hwad hwar och en af dem för deras fastigheter och näringar efter taration bidrager till Skanörs och Falsterbos så kallade samfålda stadskassa, till det belopp, sednaste före walet hållna ta: reringen bestämmer. Annorlunda än genom ordentlig omröstning med slutna sedlar af de våljande må Riksdagsfullmäktig icke kallas. — I Upsalaposten berättas: D:r P. Fjell: jtedt har på grund af wederbörande patroni fallelse blifwit d. 20 d:s utnämnd iill fyrfoc herde i Wefter: Åfer och Dahlby församlingar. — Lunds postkontor har blifwit ledigt genom innehafwarens, majoren m. m. C. Rosenblads sistl. tisdag inträffade frånfälle. — Hofrätten öfwer Skåne och Blekinge har förordnat hofrättsauskustanten mäagigter Rofee Glimstedt att förrätta innewarande års lagtis tima winterting med Bjäre härad. — Till revisor i Rikets Siänders Låne-Cons toir i Malmö har Stiftets Presterskap walt Prosten och Ordensledamoten L. Grönwall och till Suppleant Prosten J. E. Rietz. — För Nidderskapet och Adeln år utsedd för året Kas pitenen, Fr. Hj. Stackelberg och för Borgares ståndet Borgmästaren och Ridd. Trägårdh. — Swenske och Norske ministern wid Neders ländska hofwet, amiral Virgin utpasserade hår: städes sistl. onsdag. — Från Amerika skrifwes, att pastor E. Carlsson öfwertagit redaktionen af Hemlans det, fom hädanefter utgifwes i Chicago, dit swenska bokhandeln äfwen förflyttats. Swens ffa församlingen i Princeton har kallat ftude: randen P. Nymanssou ifrån Skåne, fom åters gått från baptismen till lutherska bekännelsen, till fin lärare. Swenska församlingarne i At: tika och Jamestown, äfwen i Jllinois, Hade wid konferensen i Chicago begärt, men ej funnat erhålla prester. — En till Amerika flyttad swensk, N. A. Johnson. anklagad för dubbelt mord, har nu blifwit fälld och dömd att håns gas derstädes den 28 dennes. Detta år det första dödsstraff på någon swensk i Amerika, Stockholm d. 22 Jan. DD. MM, Kos nungen och Drottningen gåfwo i går, med ans ledning af H. K. H. Hertigens af Öftergöths land födelsedag, soiree med dans, fom bewiftas des af H. M. Enkedrottningen, DD. KK. HH. Sronprinfen-Regenten och Kronprinsessan, Gers tigen och Hertiginnan af Östergöthland, Her: tigen af Dalarne samt Prinsessan Eugenie och Louise, samt uppwaktande af de Kongl. hof: wen, till ett antal af omkring 50 personer. H. M. Konungen öfwerwar foireen intill dess slut. — Korvetten Lagerbjelke. Chefen, kapites nen Indebetou, rapporterar från Konftantinos pel den 7 dennes, att korvetten, sedan watten, proviant och öfriga förnödenheter blifwit fompletterade, wore klar att afsegla den 10 Jan, få framt ide snötjocka eller motwind skulle hius dra. Särdeles swärt wåder med nästan ftåns digt regn eller snö hade herrskat allt sedan fors vettens anfomft till Konstantinopel. Den fivens ffa Korvetten hade blifvit på det mest före kommande fått emottagen. Audiens inför Suls tan erhölls genast, hwilket owanliga fall, ene ligt rapporten, torde kunna tillskrifwas den fos ra aktning Swerige och def Veskickning hår åtnjuta, Förutom Lagelbjelkek lågo i Sons stantinopel följande örlogsfartyg: engelska ångs båten QWanderer, österrikiska öngfarwget Prins sefHgds SoH RS — ryska ångfartyget BPruth, — De fartyg, fom nyligen inkommit från Swarta hafwet, hade der haft ganska hårdt wäder, få att de flesta spanmålslaster förskjutit sig, hwilket ock händt en swensk brigg från Ystad. Flere norska han: delsfartyg hade söderifrån ankommit, dels des stinerade till Konstantinopel, dels på resa upp till Swarta hafwet. De flesta hade legat ftes ra weckor i Dardanellerne, och troddes få lika långsam och motig passage, genom Bosforen. Korvetten Lagerbjelfeå befäl och besättning woro friska. — Dikisamlingen Ur Swenska flottans mins nen. Det i denna samling förekommande ffals destycket Öfterfjön har blifwit på engelska öfs wersatt af en engelsk älskare af Östersjön oh beundrare af dess Konglige skald, hwilken öfs wersättning blifwit tillegnad H. K. H. Hers tiginnan af SÖstergöthland. Sfwersättaren, som uti ett förord med blygsamhet talar om fitt ars bete, yttrar derwid bland annat; att då både i Tyskland och Frankrike man gifwit fina landss män profstycken ur Swenska flottans minnen, har öfwersändaren med ledsnad funnit att ins gen Engelsman ännu wågat ett dylikt försök. Om det har warit swårt eller omöjligt att på engelska språket efterlikna originalets flyr tande och jemna vers, fan man likwäl till öf: wersättarens heder säga att det ordwal han gjort är ganska godt och målningen kraftfull. Presentexemplaren äro praktfullt utstyrda i blått sidenband med guld, och texttrycket ofiwans till och på sidorna omgifwet med rika cirater i ömsom blått och rödt med guld. (P. T.) torrköping d. 22 Jan, Paulsmesjomarfs naden, fom i dessa dagar afhållits, har warit lifligare besökt än man hade skäl att wänta, i betraktande af det dåliga wäglaget, dock ej såsom den plägar wara wid full winter och slädföre. På spanmål, bränwin, viktualier och Smålandslin war tillförseln god och affåtts ningen rask, utom hwad som gäller linet; på hwilket efterfrågan war mindre än wanligt och priserna låga. Kreatursmarknaden war rifligen försedd med djur; men afsättningen få godt fom ingen och till nedtryckta priser. (N. T.) Malmö d. 26 Jan. Under sistl. December månad sammanträdde folkskollärerne inom Orie, Skytts och Wemmenhögs härader för att med hwarandra rådgöra, hurn de lämpligast borde gå tillwäga för att erhålla förbätiring i fina knappa lönewilkor. Beslut fattades art till Kongl. Maj:t ingå med underdånig petition i ämnet, men att dessförinnan wånda fig till stiftets för folkskolan och def angelägenhe:er nitalskande biskop och med honom rådgöra om