— — — — 7 Sönd. e. Tref. predika: J Hegm:sson Kyrkoherden Witt. 3 AÄftensängenrt. f. Stadskomm. Weslerberg. HHHB —?p : — Helsingborg. — Sommarmarknaden sistlidne Onsdag bes söktes af en owanligt stor menniskomassa, men ide rått många fom hitkommit blott för att köpa, hwarföre det också gick dåligt med hans deln. Råg såldes för 13 Ror och 6radigt forn för 11 Rdr. Af begge dessa sädesslag war iillförseln ringa, af öfriga nästan ingen. Hästkojare, fyllhundar och ficktjufwar illujtres rade marknaden. ÅFör fylleri och dryckenskap fingo några krypa i kurran och en ficktjuf blef mycket obehagligt störd i sitt arbete med wupps ffärningen af en rod — i annonsafdelningen finnes ett tillkännagifwande af stadsfiskalen löjnant Rosenberg, på hwilket wi fästa uppe märksamheten. Wi kunna, åtminstone hwad siäderna beträffar, ej rått begripa: hwarföre markfnader hållas. De åre endaft ypperliga tillfällen till bedrifwande af alla flags laglöds heter. Och når få är, wore det wäl bäst att alldeles afskaffa dem. Men detta Fer troligen ej få snatt. De böra derföre göras så offads liga fom möjligt och detta skulle, tro wi, hwad Helsingborg angår, kunna ske genom att bes reda en mera rymlig marknadsplats än den nuwarande alldeles otillräckliga nemligen det så kallade stora torget, som ej lemnar mera utrymme ån en wanlig gata i en störte stad. Wi föreslå, att warumarknaden hädanefter flyttas till den uppfyllda planen söder om hamnen, der utrymmet troligen blir dubbelt större ån det stora torget lemnar, att freaturås marknaden flyttas till den del af norra hanns planen, fom inneslutes mellan hamngården och folmåtaregrånden, samt att den öfriga delen af samma plan efter från nämde gränd till f. d. norra badhuset anwändes till hällplats för bråds och timmerlass och torget: lemnas åt handslöjderna, laggkärl, möbler m. m. Genom denna lätt tibwägabragta förändring, tro wi att gatorna mellan marknadsstånden skulle blifwa iillräckligt rymliga, få att marfnadsföfans derna blefwo mindre hopträngda. framför allt böra lindansare, jongleurer, posil ifspelare förbjudas hitkomma och förorsaka onödiga folks skockningar och derigenom ypperliga tillfällen till ftölder. — Från Stockholm telegraferas den 14 dennes: H. K. H. Kronprinten ankom till hufwudstaden Söndagsmiddag den 11. Her tigen af Wermland döptes Måndagen den 12 fl. 1 å Drouningholms rikäsal. Kronprinsen företrädde Konungens plats fom fadder. Herz tigen af Nassau afreser Thersdagen den 15. tA (G FJnftepf har erhäåffit tjonst, ledighet, oh Statsrådet Wallensteen år tilldwidare förordnad Finansminister. Konungens helsa förbättrad dagligen. — Åswen i Folkets Röst berättas, att H. M. Konungens helsotillstånd förbättrats så mycket, att H.M. kunnat utan annat stöd än wanlig fpats serkäpp företaga promenader i parken wid Drottningholm. Stockholm den 7 Juli. Uppå derom gjord underd. ansökning har K. M:t den 19 nästl. Juni, bewiljat Landshöfdingen i Westmanlands lån F. O. Silfwerstolpe twå månaders tjenstledighet från och med den I i denna mår nad, med rättighet att äfwen före utgången af nämnde tid åter inträda i utöfningen af Lands böfdinge-embetet. Samma dag har K. Mit förärat EStus deranden Albin Lagerqwist, för det han fiftlids ne Augusti månad i staden Ystads hamn med egen lifsfara räddat en gosse från att drunks na, belöningsmedaljen i guld af femte ftorles fen, med inskrijt: för berömliga gerningar, att i högblått band med gula kanter bäras på bröftet. Under den 2 innewarande Suli har K. M:t bifallit Landshöfdingens i Örebro lån Friherre C. Åkerhjelms underd. ansökning om tjenstledighet från och med den 15 i samma månad intill Augusti månads utgång, med rättighet att, derest omständigheterna deriill Funs na föranleda, under nåmnde tid åter inträda i tjenstgöring. Under den 6 innewarande Juli har K. M:t bewiljat Landshöfdingen i Östergöthlands län Friherre G. af Ugglas tjenstledighet från den 10 i samma månad till och med den 15 nästkommande Augusti. Kongl. Maj:t har, i ertra Ordenskapitel, behagat urnämna: den 19 Juni: Till Unders ceremonimästare i survivance wid Kongl. Maj:ts Orden samt Riddare af Kongl. Nordftjernes Orden: Kammarherren hos H. K. H. Krons prinsen, Löjtnanten wid Kongl. Skänska Dras gonsregementet Grefwe Adam Casimir Lewens haupt; den 4 Juli: Till Kommendör med stora Korset af Kongl. Swårds-orden: Genes ralmajoren, Chefen för 1:a Afershus-brigaden, Riddaren af Kongl. Swärds orden, Kommen dören af Kongl. Norska S:t Olafssorden Chris stian Frerrik Michelet ; Till Kommendörer af Kongl. Ewärds-orden : Öfwersten och Chefen för Norska Generalstaben, Adjutunten hos H. M. Konungen, Riddaren af Kongl. Swårdss orden och af Kongl. Norska S:t Olafs-orden m. m. Harald Nicolai Storm:Wergeland; Öfwersten i Norska Generalstaben, Ofwerftes löjtnanten i Ingeniör-corpfen, Riddaren af Konal Swärds-orden och af Kongl. Norska Et Olafssorden Theodor Christian Broch; Kammarherren, Öfwersten och Chefen för Nors ffa Artillerisbrigaden, Chefen för H. K. H. Kronprinsens Stab, Riddaren af Kongl. Nor: ffa S:t Olafs orden Hans Kirkgaard Fleischer; Till Riddare af Kongl. Swärds-orden: Kabi nettå-fammarbherren, — Kommendörkapitenen i Kongl. Norska Marinen, Riddaren af Kongl. Norska S:t Olafserden Wolfgang Haffner; Öfwerstelöjtnanten och Chefen för Norska Krigss skolan Chrioffer Anker Berg Lundh; Ofwers stelöjtnanten och Bataljonschefen i Norska Ar: tilleri-brigaden Christoffer Andreas Lange; Öfwerstelöjtnanten och Corpschafen i Nerska Kavalleri brigaden Carl Fredrik Borchgrewink; Öfwerstelöjtnanten och Corpscbefen i 1:fta Afers: husiska brigaden Fredrik Emil Glöersen; Öfs werftelöjtnanteu och Corpschefen i 2:a Aferds husiska brigaden Nicolai Engelbrecht Hoff; Öfwerstelöjtnanten och Corpschefen i Bergens ffa brigaden, f. d. Ordonnans-officeraren hos Högsts. H. M. Konung Carl XIV Johan, Andreas Hesselberg; Öfwerstelöjtnanten och Corpschefen i Christianssandska brigaden, f. d. Ordonnansofficeraren hos Högsts. H. M. Kos nung Carl XIV Johan Joseph Frans Oscar Wergeland; Ryttmästaren och Adjutanten hos H. K. H. Kronprinsen Fredrik Peter Leganger Nefer. — H. M. Konungen har til Def adjutant behagat utnämna kavitenen wid Smwea artilleris regemente frih. C. W. G. Leyonhufwud. (P. T.) Stockholm d. 8 Juli. K. M. har bes stämt måndagen den 12 dennes för det Kengl. barnets dop, hwilket kommer att ega rum i Rikssalen å Drottningholm. H. M. FKonun: gen behagar sjelj stå fadder samt har derjem: te bjudit till faddrar: DD. MM. Drottningen och Enkedrottningen samt Hertigen af Nassau. Döpelscakten förrättas af Erkebiskopen. (Sk. P.) Utrikes. Telegraf-underrättelser. Hamburg d. 12 Juli. !Jndependances parisercorrespondent skrifwer, att regerins gen ifrigt sträfwar att förmå såwäl Dan: mark som förbundsdagen till concessioner, för att bringa striden till en fredlig lösning, och det ej utan utsigt att lyckas. Calcutta. Engelsmännen marschera emot Gwalior. — De forenade flottorna ha wist sig i Peihek-bngten för att angripa de chinesiska forten. underhandlingarna hafwa warit fruktlösa. — Muhamedanerna i Jeddah hafwa mör: