lUtrikes. Telegrafunderrätteljer. London d. 18 Juni. Hwete utan oms sättning, alldenstund säljarne hålla vå de sista priserna. Amsssterdam. Råg 7 gylleu högre med mycket liflig omsättning. ÖHwete vförändradt. Berlin. Råg II Ehlr lägre. Hamburg d. 19. Malmesbury för: klarade i öfwerhuset den 17, att om Spa: nien fortfore att bryta tractaterna angär ende slafhandelns upphäfwande, skalle Cug: land ej widare understödja det mot Nord amerikas afsigter på Cuba. London d. 18. J underhufet har Fit: gerald förklarat, att regeringen är nöjd med Lord Elgins resa till norra China för att öppna en direkt förbindelse med hofwet i Peking, Wien d. 17. Det bekräftar fig, att österrikiska legationen i Köpenhamu inberättat, att den danska regeringen ej will göra några widare medgifivanden till tyska förbundet. London d. 21. På fpanmålsmarEnas den war det öfwer hufwud taget oförändradt och ingen omsättning. Hafre I sh. lägre än i dag s dagar. Amfterdam. Råg oförändrad, stilla; bwete 5 gyllen högre med temligen liflig omsättning. Hamburg d. 22 juni. Constitutionnel tillbakawisar med energi de beffyllnins gar för slafhandel, hwilka under dfwerhus sets förhandlingar gjorts mo: fransmän: nen. Man borde snarare tadla den grym het, som utöfwas i Jndien. Tillständet i de franska kolonierna är förträfftigt och att föredraga framför de uthungrade Irlän: darnes. Råg stilla. Hwete in loco efterfragadt. Kaffe oförändradt, men stilla. Hamburg d. 23 juni. Eu actikel i E onftitutiounel för i dag undertecknad af Rene klagar öfwer den österrifiska pressens hållning i den montenegrinska frågan och tillfogar, att Frankrike blott will förs hindra konflikter. Drottningen af England har med obeffrifligt jubel blifwit emottagen i Birmingham. Det år första gången en engelsk regent besökt denna stora berömda fabriksstad. Det låter som om lugnet på Candia genom konsulernas mellanfomst nu skulle blifwa åters ställdt. Andra hannoverska kammaren har forkastat förslagct om uppråttandet ar trenne upa infans terifaserner i hufwudstaden, åfweniom förflas get om uppbyggandet af ett nytt iyghus. — Genom en kunglig förordning har domainc: fammaren i Hannover blifwit uprhäfd till d. Jrli och domainerna blifwit lagda dels is der kongl. husets minister, dels under förand: um niftiren. STPRPY VI HH medaljen. 1041e 144 4 NN VARA Baksidan af kulisserna. En föreläsning för oinwigda, ej bara för ro skull at Erif Bögh. (Foris. fr. MN:r 48.) Andra konstnärer kuama ställa sitt eget werk wid sidan af sina medtäflares och genom att jemföra det med forntidens klassiska arbeten få de lätteligen en måmstock för dess wärde. Men från dessa herrligheter år skådespelaren utes sluten: han har ingen aning om, huru Talma och Garrick spelat eller huru han skall kunna jemfora fig sjelf med fina rivaler. — J fina egna preftationer fer han blott idealet och det dessutom i inspirationens illufsoriska belysning; i andras ser han blott det mer eller mindre lyckade utförandet, och ser det med kall kritik. — Swilfen jemförelsel — Låtom of sätta en annan konstnår i ect dylikt förhållande! Tåns fom oss en målare, hwars arbeten förswunno undan hans händer, eftersom han frambragte dem, så att han aldrig fick se dem i deras helhet, utan endast i minnet qwarhöll den fös rebild, fom strålat för hans ögon i inspirationens öqonblick, medan deremot alla hand med: täflares arbeten i all sin skröptighet woro ut: fatta för hans kritiska blick — skulle det wara noligt, ja skulle det till till och med wara möjligt att denne målare kunde undgå vor werdrifna inbillningar om sin egen talent? MÅ derföre ingen göra skäådespelaren föres bråelser, når han är inbillsk, men må hwar och en beundra hans b ygsamhet, når han ide är det! Man säger att afunden är oskiljaktig från konstnärslifwet, och det är icke otroligt, men det År bestämdt säfert, att alla konstnårer låte tare kunna undgå denna hjertats kräfiskada än skådespelaren, ty afunden angriper ingen Der: före att han år begafwad, utan derföre at han är gynnad, och det finnes ingen konst, hwari en begåfvad så lätt fan blifwa gynnad som i den sceniska. Hwarje annan konstnår fan sjelf wälja fit ämne och sjelf bestämma omfånget af sitt werk. När han ser en medtäflare utföra ett stort och skönt arbete, får han erkånna def duglighet och har följaktligen ej tillfälle till afund — så mycket mindre fom den enes wertsamhet ej hins drar den andre att werfa i samma genre. Alla landets målare och alla sandets skalder kunna ju, om de ha lust, på en gång behandla Gefarå triumf. Att en målar en skön tafta, bindrar ej en annan att måla ännu skönare, och att den ene skrifwer ett helt drama, förbjus der ej ben andre att skrifwa en hel trilogi; men med skådespelarne förhåller det sig annors lunda; blott en af alla theaterns hjeltar fom: mer att spela Car, och det är den, som af direftören blir gynnad wid rolfördelningen; alla de andra äro uteslutna från trivmfwags nen, ja, hwad iom år ånnu wårre: de måste följa den fom slafwar eller sammanjwurna och låta den gynnade lysa på fin befostnad. Jans fen bara, hwad det will säga för en konstnär, fom känner fin egen storhet och är ensam om att fänna den, och J skolen förstå, att han ei är blidare siämd, än den öfwerwunne, som i kedjor släpas efter segraren; J skolen förstå, att theuterhjelten langt mera än sitt original funde trånga tll den der amuletten, som man i game la dar hängde kring triumfatorns hals för att att skydda honom från afund. Och når nude förbigångna fe alla de misstag och missförstånd, till hwilka den föredragne gör sig skyldig — och e dem allihopa och ända fler! — och när 111144 vt 2 KARE LILA 190 FSE 111414 Ut ItUut afundades honom det förspillda tillfället att utföra ett konstwerk? Jngen dömme derföre illa om skädespelarens hjertelag, derföre att afunden har fin härd wid theatern, utan låtom oss beundra den enskilte, fom har kraft neg att bekämpa odjuret. (Forts.) ——————— — Stlifts:-Nybheter. Den 23 sistl. Avril har K. Met funnit godt i Näder gilla Rikets feda ft fö sam ade ftåns ders beslut att Lärare wi Rikets Elementars lärowerk hädanefter skola, få wida de ej innes hafwa prebenden eller annan presterlig lågens bet, fomma i åtnjutande af enahanda rättigz het till pension å allmänna indragningsstaten, som enligt gällande författningar tillkommer civile embetås och tjenstemän; warande jemwäl gymnastiklärare förklarade berättigade till sin fulla lön såsom pension efter 30 ärs tjenitgör ring och uppnådda 60 lefnadsär. Den I fil. Maj funnit godt att till stipendier för de:ta år åt behöfwande elever wid Lunds stifts Folfs skollärare Seminarium bewilja en summa af 2000 Rdr Rmt att utgå utaf de af Rikets ständer för sådant ändamål anslagne medel. — Prestexamen aflades den 5 dennes af theoe wgie studiosi G. I. Ekelund, I. F. Sjöstedt, C. J. M. Althin och P. O. J. Simonsson. — Drdinerade af H. H. Biskopen och Pro: Cansleren m. m. D:r J. H. Thomander i Lunds Domkyrka den I tennes: Carl Johan Ekelund, född i Jemshög den 3 Maj 1831; fadren hemmansegaren Jöns Swensson. Carl Johan Mathias Althin, född i Egphult den 3 Mars 1832; fadren vice Pastorn I. N. Als tbin. Per Olof Johan Simonsson, född i Fulltofta den tl September 1833; fadren A. 2. Simonsson, underofficer. De 2:ne sistnämnde hafwa blifwit ordinerade för tjenftgör ring inom Götedorgs stift på kallelse af Dders warande Dom Capitel. — Visitationer hafwa blifwit förrättade af H. H. Biskopen och Pro Cansle sen m. m. D:r I. H. Thomander a) i Tranas och Onslunda församlingar den 22 och 24 sistlidne Maj, derwid tillika i Ems betet inställdes Kyrkoherden derstädes Magi: ster C. N. Ahnfelt. b) i Qwerrestads och Smedstorps församlingar den 25 och 26 fam: ma manad. c) i Ostra Herrestads och Ingels stads församlingar den 27 och 28 samma mås nad. d) i Löderups och Hörups församlingar den 29 och 30 samma månad e) i Jngelstorps och Wal eberga församlingar den 31 Maj och 1 dennes. f) i Stora Köpinge förfamling d. 3 oh 4 dennes. g) i Söfwestads och Bromma församlingar den 5 och 6 dennes; samt h) i Balfak a, Snårestads och Skårby förfams lingar den 7 dennes i fråga om dessa kyrkors sammanbyggnad. — Till 4:de Profvredikant har å frågodag den 13 dennes af Qwistofta och Glumslöjs församlingar blifwit enhälligt fallad Kyrfoherden i Hesslunda Magister H. Schönbeck. — Tjeustledighet bewiljades den 9 dennes åt Contractaprosten L. W. O. Mas gifter C. Splwan under 4 månader från pros stebefattningen öfwer Orie Contract för fjufz lighets skull. S. D. åt Contractsprosten och Kvafoherden i Höja Magister C. Berling från den 21 dennes till den 1 Augusti för brunnar vridning. S. D. åt Kyrkoherden i Jfwetofta Magister B. E. Cavallin från den I Fuli till den 15 Augusti för hälsowård å utrikes ort. S. D. åt yrkoherden I S:t Peders Kloster, Contractsprosten H. F. Cedergren från den 15 Sept. för genomgående af brunnskur å utrike ort. S. D. åt Kyrkoherden i Stora Harrie Prosten E. Ericsson under instundande Juli månad för heljowård. S. D. åt Kyrkoherder i Tuflstorn Nrosten Magister L. ( Ralmavs7j i: