Helsingborgs-Posten – 16 oktober 1857, sida 3

Auktioner: På begäran af Hr Vloyds:Agen: ten, Consuln oc Riddaren F. Rooth samt för wederbörandes räkning förfäls jag wid auktion, fom förrättas å fifflär get Höganäs Thorsdagen den 22 och, om få erfordras, Fredagen d. 23 dennes od) börjas hwarje dag fl. 9 f. m., wras fet efter strandade engelska Briggen Ris ga samt def bergade inventarier, beftårs ende af större och mindre ankaren och kettingar af jern, segel, stående och Tör pande gods, blod, rår, rundholt, fom passer, presänningar, wattenfat m. m. Helsingborg d. 16 Oktober 1857. Oscar Åberg. J anseende till afträde af Dem: manet låter Urmakaren Olaus Persson i Kärra genom offentlig auktion, som förrättas Fredagen den 23 dennes, till den högftbjudans de försälja sitt ägande lösörebo, bestående af Hästar, Kor, Får och Swinkreatur, Wagnar och Åkerredskap, jemte Seldon, Möbler, Etos lar och Bord samt diverse andra waror. Auf tronen börjas kl. I f. m. och med betalningen lemnas kände köpare anstånd till den 1:ste nästkommande Februari Kärra den 16 Dftos ber 1857. Pehr Nilsson. J anseende till afflyttning från orten låter Herr Jnspektor Martens på Skil: linge gård, genom auktion fom förrättas dere städes Fredagen den 23 uti innewarande mås nad från kl. 10 f. m. till de högstbjudande försålja Eldkärl af koppar oh jern, Soffor, Bord och Stolar med flere polerade och må lade Möbler, Sängkläder, Duktyger och annat Linne, Glas och Porcellain m. m. Med betalningen lemnas kände och säkre köpare 3:ne månaders anstånd. Räfwetofta den 9 Oktober 1857. Erasm. Swensson.