Helsingborgs-Posten – 12 oktober 1857, sida 3

Onsdagen den 14, Thorsdagen den 15 och Fredagen den 16 instundande Oktober förrättas, i ordning efter rotarnes nummer, brandsyn här i staden, hwilket Magistraten härmed kungör, med erinran till samtlige husägare och disponenter att, till undwikande af laga ans swar ide allenast tillse, det wid förrättningsmännens ans tomst, hinder icke möter för inträde i de. lägenheter, der eldstad sinnes, utan äfwen sjelfwe eller genom någon pås litlig person af husfolket härwid wara närwarande, för att erhälla underrättelse om de bristfällen fom förefinnas, på det desse inom den i Kongl. BrandzOrdningen den 4 Jrni 1828 föreskrifne tid: må kunna blifwa iståndsatte; Och erinras wederbörande serskildt om innehållet i 3:dje g af s:de art. berörde Kongl. Stadga, hwilfen lyder fås lunda: 7De bristfälligheter fom finnas. wid braudsynen i storstenar, rör och eldstäder böra genast efter Brandfynss föresiåudarens tillsägelse af husägaren repareras, innan widare eldning deri werkställes och sednast inem en mås, nad, då deröfwer bör hällas ny syn, wid En Rdr 32 sk. Banfo vite för den husägare, som då ej sin skyldighet fullgjort, hwarjemte det brisifälliga, som då ej är lagadt, bör, till eldswädors afwärjande, genast göras af Brands syningsmännen obrukbart. Likaledes böra Brandfyningss männen, derest någeu skorsten, rör eller eldstad wid brands synen finnes få bristfällig att fåra kan wara för eldss wåda, genast nedrifwa den. Helsingborgs Rädhus den 21 Å — September 1857. in Borgmästare och Råd. Genom offentlig friwillig anktion, som förrättas i huset ur 8 här i staden onsdagen d. 21 i denzz na månad samt börjas sl. 10 fm. låta sterbhnsdelegarne efter framlidne Jnspektoren J. Andersson försälja silfwer, foppar, malm, jern och träwaror, fängsp lins: och gångfläs der, meubler, gias och porcellain samt en mängd ardra waraor. Samma dag ft. 12 utbjudes Fill försäljning Hus fet och tomten nr 8 wid Södrs Storgatan allt på wilfor, fom wid Anktionen skola kungöras. Helsingdorgs Rädhus d. 10 Oft. 1857. Borgmästare och Nåd. Genom offentlia friwillig anktion, fom förrättas i Trädgårdsmästaren Jeusseus gård wid Hälsan Ousdagen d. 28 dennes och börjas kl. 10 f. m. låter ens fefru Bergsten försälja kopvar, jerw och träwaror, menbler, goda mansgångkläder, em täckt wagu, en släda, selar, far det och remtyg, skolande besalniugswilforen wid auktionen kungöras. Helsingborgs Rådhus d. 10 OM, 1857. Borgmästare och Råd.