ST lugd sbtimat!!e 14 1trQJi. både allmän tag och wanlig praris bjuta och dymedelft wållat oreda. a) har Presten Cedergren twertemot hwad wid vifitas tionen i W. Karnaps kyrka 1839, Doktor Thomander iakttog, ej uppläst för församlingen flagoskriften till Doms Capitlet, fom päkallade visitationen, hwaraf den oreda upps Nått, att de många, som skriften underteckuat, ej kommit i tillfälle, att höras huruwida de erkände sina namn. Detta är intygadt af redan afhörde wittnena Stssytte, Gahm m. si. Nu är förhållandet det, att man under skriften låtit anteckna hela byar, utan serskild tillåtelse, att der finnas namu, som måhända ej namnägarne widfännas m. m. på sådant sätt har det lyckats ligan att tillskapa en Plus ralitet, fom Visitator i protokollet åberopat, men aldrig eristerat i sjelfwa werket. — Dofumentet blef ej uppläst och man wet således ej, om de, hwilfa underskrifwit ans flagelseskriften, få till fina namn eller ej. Der fordras i sånning ej mycket omdöme för att inse att till före: kommande af all oreda och missförstånd, hade skriften bort upplåsas, men då jag vå förhand derom erinrade och åbes ropade Doftor Thomanders anthoritk, fom måste mål gälla, låt Prosten Cedergren förstä, att han ej rättade fig efter Doktor Thomander, utan handlade såsom han för godt fann. Alltså måste nu skriften fram och de fom uns dertecknat den, höras öfwer sina namnteckningar och om dessa ej widfännas dem, de få till answar, fom fram fommit med en sädan autlagelfeffrift. Redan är vet wid förra MBinter-Tinget bewist, att ett namn bland under: ffrifterna är förfalskadt, få wida dermed menas Hans P. Swensson i Glimminge — vå en sådan skrift fon för öfrigt icke afseende fästus? Ej heller der en enda skrifwit under för hela byar utan att styrka sin behörighet dertill t. er. i Hånarv och Smäryd ber äboerne mäste öfwer fas fen höras. i b) har Prosten Cedergren twärtemot tydlig lag och för reskriften i Kongl Fororduiugen of den 29 Augusti 1843, 5, mom. 9, tillåtit Muraren Westesson att å hela församlin gens wägnar utan fullmakt emot mig föra lalan; h vilket, då Westesson nu är Död, mer för den oredan, act jag ej met, hwem fom är swarande vart och mot hwilken jag har att wända mig med mina answarsvåståenden. — År wäl detta med las ga rättegångsordning förenligt? Jag bestrider det. 0) bar Prosten Cedergren icke lätit nppläsa de till Dom Cavitlet af en for tel pastoratets aftade medlemmar ins lemnade protester mot vice Pastors tillsättande, utan tagit allmänna meningen ur högen, säsom en församlingens ges mensamma önskan, hwilfen motsäges af protesterna. d) har Prosten Cedergren wäl upptagit hwad Kapten Ersandsson anfört till bestridande af. Westessons ohemula beskollningar och påståendet om vice pastor, men deremot afwisat Styrmannen och hemmansägaren i Påarp Patrik Erlandsson, som i enahanda afseende framträdde, hwilken derför bör höras. e) har Prosten Cedergren icke lemnat uppmärksamhet deråt, att flera barn, Swen Mårtensson från Houf och def syster Kerstin Mårtensdotter, H ans P. Johansson i Swenstad, Nils Torfelson i Orengstorp, Bot ilda Sjunnesdotter i Ses geltorv och Hans Jönsson i Slättaryd; dem jag för ofunnighet afwisat, blifwit af vice Pastor Andersson till H. H. Nattward admitkerade, utan att somlige en gång funnat låfa rent innantill, Dessa barnen hade wise ligen undanhållit sig från förhöret i fyrfan vifttationgs dagen. Gu tillftällving i denna riktning är bekant för Sjöfapten P. Erlandsson i Wangården fom bör höras, och likwål behagade Visitator gifwa vice Pastor Anders: son en mention honorable på min befostnad för hang Consirmandi, af hwilfa de anförda icke hafwa ber misligen en gång den kunskap fom fordras af manliga fos lebarn. För att bewisa hwad jag sagt, böra de ofwans nppräfnade barnen af en opartisk prestman förhöras, och Dödsfall. Kommendörkaptenen i flottan, Warfschefen i Carlskrona A. F. Palander död i Carls frona d. 27 Aug., i en ålder af 54 år, 10 månader, 23 dagar. Kopparslagaremästaren Johan Olof YWins qwist afled frida efter en fort sjukdom i Chriz stianstad d. 28 Aug. 1857, tl. I till 11 e. m., i en ålder af 48 år, 7 månader och 19 das gar; djupt förjd och saknad af maka och 3 barn. Tunnbindaremästaren Johan Pettersson af: led stilla i Christianstad Söndagen den 30 Augusti 1857 fl. 9 e. m., efter 16 timmars fjufdom, i en ålder af 48 år, 1 månar, 2 dagar, djupt sörjd och saknad af maka och 5 minderåriga barn. F. Styckjunkaren Jonas Lindberg, född den 8 April 1799, och def k. maka Gustafwa Kaftholm, född den 3 Juni 1799, stilla afsomnade i Christianstad den 31 Augusti 1837, den förftz nämnde fl. 3 3 f. m., och den sednare kl. 3 1 e. m., djupt sörjde och saknade af barn, barn: barn och anhörige. Sergeamen wid Kongl. Wendes Artilleriz Regemente Carl Peter Ljung och hans dotter Emelie Carolina Petronelja, afledo frilla i Christianstad den 25 Augusti 18357, den förre El. 4 f. m., wid 26 årg, 3 månaders Ålder, och den sednare El. 11 e. m., wid 3 års, 8 månaders ålder ; förjde och saknade af efter: lefwande enka och fon. Mamsell Anna Sophia Möllerström afled stilla i Christianstad Lördagen den 29 Augusti 1857 kl. 6 e. m., i en ålder af 44 år, 8 mås nader, 23 dagar. Guldfmeden Anders Gottfrid Anderssons hus stru Kathrina Rundberg aftev stilla i EChriftiz anstad den 24 Aug. 1857, El..3 5 f. m., efter en lefnad af 52 år, 4 månader och 3 dagar Aflidne RNegementszDjurlåfaren J. Sjöbecks efterlemnade Enka Johanna Charlotta Sjöbeck, afled stilla i Christianstad den 31 Augusti 1857 fl. 11 1 f. m., uti en ålder af 41 år, 7 månader och 3 dagar. Handlanden J. F. Blumer afled stilla i Christianstad Tisdagen den 1 Sept. 1857 kl. 4 f. m., i en ålder af 52 år, 6 månader och 6 ragar, djupt sörjd och saknad af maka och 2 barn. Fru Emelie Bothilda Rehn, född von der Luft afled stilla i Christianstad efter 8 dagars sjukdom Lördagen den 29 Augusti kl. 2 e. m., i en ålder af 39 år, 11 månader 2 dagar, djupt förjd och saknad af barn, syskon och wänner. F. d. Räntmästaren i Christianstad, Asfessorn Fred. Joh. von der Luft afled stilla i Christianstad den 30 Aug. fl. 4 e. m., efter en lefnad af 67 år, 11 månader, 4 dagar, till salu. , En Landtegendom Å mil från Helsingborg med cirka 100 tunnland jordrymd och torfmosse. Egendomen år i biffulationgs bruk, har ett wackert läge, utsigt åt Öresund och Kattegat, wäl byggt Boningshus och ladugård, kan tillträdas efter öfwerenskommelse med egaren, som uppgifwes på O. C. Kjellmans Kontor. Egendomen säljes med eller utan Gröda och Jnventarier. ve Diwerse. Underwisning i Tyska språket! En äldre man, Tysk till nation, som wistats i 28 års tid i Swerige, och som förstår sitt modersmål grammatikaliskt, will, uppmuntrad af Herr Prosten Falk i N. Wälinge m. ft, flytta till Helfingborg för att informera i Tyska språket, (hwarwid han år wand), få fört som ett tillräckligt antal lärjungar fig anmält. De härå reflefterande torde wända fig till Herr Handz landen P. Carlsson härstädes, för att få wir dare underrättelse, och för att låta anteckna fig om de wilja begagna fig af hans underwisning. Emot inteckning i brandförfaåtk: rad egendom önskas ett lån på 500 Ror Ras. Adress hår. Liro-Anftalt i Helsingborg. Nästkommande Oktober månad ämna unders tecknade att, i Bagare Holmbergs hus hårftäs des, öppna en Läroanstalt för Flickor och ininz dre Gossar. Underwisning kommer atlt neddez lag i Christendom, Geographi, Historia, Räf ning och Skrifning samt särskildt för Flickor us ti alla nödiga handarbeten, hwarjemte infors mation lemnas uti Fortepianosfpelning för de blifwande Clever fom dertill hafwa lust och fallenhet. Efter särskild öfwerenskommelse kan äfwen lectioner i moderna spräken erhållas. För barn från landet ombesörjes logis, föda m. m.; och funna 4 a 6 helpensionairer i fuset emottagas på billiga willkor. Om ett wänligt bemötande mot barnen, och den omsogsfullaste underwisning i alla läro ämnen försäkras. ; Härzå reflekterande torde benäget hänwånda fig till Hr Cantor Hyllän hår i staden fom lemnar nödiga upplysningar i ämnet. Helsingborg i Augusti 1857. Marie C. Carlstedt, Hedwig C. Carlstedt. född Thulin. Natten emellan den 31 Aug. och 1 Sept. bortstals genom inbrott följande pers sedlar från hemmansägaren Anders Jönsson nr 7. Wemmentorp: 2:ne större ylle sängdynor en rödrandig, en grönrandig, 4 långa dlårans diga hufwud:dynor, 2 Lakan, ett ylle stjern,