Kungörelser: J anseende till afflyttuing från orten lå: ter Handlanden I. T. Beaunven, genom offentlig ant tion, som hålles uti huset n:r 20 wid Södra storgatan, Thorsdagen den 10:de mstundande September och börjas fl. 9 f. m., försälja polerade bord, stolar, soffor, fångar, chiffenieer, byråer, klädesskåp, blomsterbord, pallar och tar bleaner, glas, porslin, koppar, jerns och träwaror, en hel: täft Berlinerwagn, 1 Chais, 1 hyflebänk och en ny imwarfz stol, omfring 300 k:r bränwin och 300 k:r fin Rom m. m. Hwarjemte huset n:r 20 med tillhörande tomt kommer att fl. 12 till forfäljning ntbjudas. Wilforen blifwa wid antz tionen tillfännagifne. Helsingborgs Rådhus den 24 Aug. 1857. Borgmästare oh Råd. Uuppå CHefs:-Embetets wid Kronprinsens Husfar-Regemeute derom giord begäran, förrättas inför Magistraten å Rädhuset, Måndagen den 14 instandande September fl. 12 på dagen, Cutrevrenadsauftion för levez rang af proviantmedel i och för bespisning af manskapet mid den här i staden förlagda Sqvadron af ofwannämnde Regemente, för ett år räfnadt från den 1 näftfommande Oktober; Kunnande hågade Spekulanter hos Sqvadronss befälhafwaren härstädes erhålla underrättelse om entre: prenadwilforen, de der i öfrigt skola wid anktionstillfället warda tillfännagifne. Helsingborgs Rädhus den 24 Au gusti 1857. Borgmästare oh Näd.