Helsingborgs-Posten – 8 juni 1857, sida 3

Kungörelse. Af förekomne anledningar har Magistraten funnit nödigt hårigenom förordna att den fom förstör efter på något fått förderfwar någon större eller mindre plantering eller ans dra prydnader å fyrfogården eller klifwer öfwer deg fång: fet, ffall jemte anfwar ejter lag och skadans ersättning was ra förfallen till ett särskilt vite af 3 rdr 16 sk. bko, an: gifwarens ensak. Helsingvergs Rådhus den 2 Juni 1857. Borgmästare och Räd.